"den pool" - Traduction Allemand en Arabe

• المسبح
• الحوض
• البركة
• حوض السباحة
• حمام السباحة
• بركة
• لحمام السباحة
• للمسبح

Wollen wir in den Pool springen oder soll ich einfach an der Bar warten?
إذًا، تريد أن تغطس في المسبح أو ينبغي أن أنتظرك في الحانة فحسب؟

Pflanze dich draußen an den Pool oder hole dir was zu trinken oder so.
لم لا تتسكعين قليلاً قرب المسبح أو أحصلي على شراب أو شيئاً ما؟

Sie säugte, als sie einen Pfleger beim Rauchen sah. Er rauchte und schaute durch die Scheibe in den Pool.
كات ترضع، وفي يوم ما أخذ الحارس استراحة لتدخين سيجارة وكان ينظر إلى الحوض ويُدخّن.

Mann, wenn ich dich jetzt in den Pool schmeiße, gehst du unter wie 'n gottverdammter Stein.
لو وضعتك في البركة الآن، ستغرق كالحجر اللعين

Sehr exklusiv. Wahrscheinlich muss man kreditwürdig sein, um in den Pool zu dürfen.
إنه غال جداً بالتأكيد المرء يحتاج إلى بطاقة إئتمان ليدخل حوض السباحة

Sie benimmt sich total inakzeptabel und weigert sich, den Pool zu räumen.
إنَّها تبدو غير عقلانيةً تماماً وترفض أن تخرج من حمام السباحة

Dann springe ich in den Pool, ohne die Wassertiefe zu checken.
تعرف، مثل القفز في بركة دون التحقق من مستوى الماء أولا.

Ich fülle den Pool und öffne mein Haus in Malibu, dann haben Sie den Ozean.
سأملأ لك المسبح أوسأفتح لك بيتي في ماليبو وسيكون لك المحيط بأسره.

Hol dir was zu essen, oder geh an den Pool und lern Mädels kennen, okay?
اذهب تناول الطعام او اذهب انزل المسبح او رافق بعد الفتيات

Jeden Abend nach der Arbeit ziehe ich mich aus und springe nackt in den Pool.
وكل ليلة بعدما أعود من العمل، أخلع ملابسي وأقفز عارياً داخل المسبح

So müde und abgespannt, dass ich den Pool ausfallen lasse.
متعباً للغاية، ومشدوداً للغاية فتخطيت أمر المسبح

Das nächste Mal, wenn sie der Ohnmacht nahe sind, lehnen Sie sich über den Pool.
في المرة المقبلة التي تشعر بها بالإغماء، إنحني نحو المسبح

Können wir dieses Interview beenden, ohne, Sie wissen schon, das Eintauchen in den Pool und dem Eintauchen in das Dienstmädchen?
هل بإمكاننا فقط ان ننهي المقابلة ؟ بدون , تعلمين الغمس في المسبح ؟ والغمس في الخادمة ?

Ich fänd den Pool gut fürs Layout, aber reden wir übers Cover.
يعجبني الحوض كموقع ولكن لنتكلم بشأن الغلاف

Warum glaubst du, bin ich ein Jahr lang nicht in den Pool gegangen?
ولماذا برأيك لم أنزل إلى الحوض لمدة سنة؟

Wissen Sie, alter Knabe, ich habe den Pool den ganzen Sommer über nicht benutzt.
أيها الرياضي لا أستخدم هذا الحوض إلا بكل صيف لنسبح

Du weißt, wir sollen nicht in den Pool. Clubregeln.
أنت تعلم بأنه غير مسموح لنا بالتواجد قرب البركة هذه قوانين النادي

Kinderpisse wird literweise in den Pool gepumpt.
يُضخ الكثير من بول الأطفال في هذه البركة أثناء حديثنا.

Geh doch an den Pool und schwimme ein bisschen, ja?
لمَ لا تقصدين حوض السباحة وتمارسين بعض السباحة؟

den Pool dürfen Sie auch gerne benutzen, aber bitte auf eigene Gefahr.
إستخدم حوض السباحة كما تشاء لكن على مسئوليتك الخاصة

Zwei kleine Jungs warfen mich in den Pool, und ich schluckte Wasser.
كانا يهزران معى فى حمام السباحة و ابتلعت بعض المياة

- Du sagtest, wir dürfen in den Pool.
عندما وصلنا قلتي أنه يمكننا النزول إلى حمام السباحة

Wir setzen es in den Pool. Das wird gut klappen, genau wie bei "Ozean der Angst".
سنضعها في بركة السباحة و سوف ترى النتائج

Meine Mom wollte nicht... dass ich in den Pool gehe.
أمي لم ترد.. لم تردني أذهب لحمام السباحة.

Steig in den Pool und freu dich darüber!
إنزلي للمسبح, أنا متحمسٌ للأمر