"den preis für" - Traduction Allemand en Arabe

• سعر

Cohaagen hat den Preis für die Luft erhöht.
منذ ايام قليله كوهاجين قام برفع- سعر الهواء

Ich kann den Preis für diese Flohsäcke nicht glauben.
بحق السماء, أنا لا أصدق سعر هذه القذاره

Ist es mein Recht, den Preis für jegliche Produkte in meinem Diner zu erhöhen?
هل من حقي أن أرفع سعر أي منتج في مطعمي؟

Mein Vater war ein Oxfordshire-Auktionator und brachte mir den Preis für alles bei, aber den Drang, das hier alles aufzubauen, das kommt nur von mir.
والدي كان بائع بالمزاد في أكسفوردشير {\cH10F366}مقاطعة في جنوب شرق انجلترا علمني سعر كل شيء لكن القيادة لتحقيق كل هذا

Ich möchte den Preis für diesen Platz den er verdient
أريد وضع سعر للمكان لأجل بيعه

Ich habe den Preis für das Mädchen deutlich genannt.
لقد أوضحت سعر الفتاة،

Diese Betrügerin nahm den Platz meines geladenen Gastes ein, sie hat den Van Gogh ignoriert, den Preis für Reddington in die Höhe getrieben und den Peretti-Jungen gestohlen.
تلك المنتحلة أخذت مكان ضيفي المدعو (لقد تجاهلت لوحة (فان جوخ و قامت برفع سعر (ريدينغتون)

· Die Zentralbanken sollten die Preise für Vermögenswerte durch normale Offenmarktpolitik beeinflussen – indem sie kurzfristige Staatspapiere gegen Cash verkaufen und somit den „sicheren“ Zinssatz und den Preis für langfristige Anlagen ändern.
· يتعين على البنوك المركزية أن تؤثر على أسعار الأصول من خلال عمليات السوق المفتوحة الطبيعية ـ بشراء وبيع السندات الحكومية قصيرة الأجل في مقابل النقد، وبالتالي تعمل على تغيير سعر الفائدة "الآمن" وأسعار الأصول الأطول أمداً؛

Im Austausch gegen die Verlängerung des Stützpunktvertrages stimmte Russland zu, den Preis für das Gas, das es der Ukraine verkauft, um 30% zu reduzieren. Dies stellte eine Abkehr von dem von der früheren Ministerpräsidentin Julia Timoschenko im Januar 2009 unterzeichneten Vertrag dar, der eine 17 Tage währende Gaskrise beendet hatte.
وفي مقابل تمديد الاتفاقية بشأن هذه القاعدة، وافقت روسيا على خفض سعر الغاز الذي تبيعه إلى أوكرانيا بنسبة 30%، وهذا يعني إلغاء عقد يناير/كانون الثاني 2009 الذي وقعته رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو، والذي أنهى أزمة الغاز التي دامت سبعة عشر يوما.

In solchen Zeiten müssen die Zentralbanken einschreiten und den Preis für flüssige Mittel auf einem vernünftigen Niveau festlegen, also einen zentral geplanten und regulierten Preis bestimmen, anstatt ihn je nach Angebot und Nachfrage des privaten Sektors frei schwanken zu lassen. Das ist die Lehre vom „Lender of last resort“ – dem Kreditgeber der letzten Instanz.
في مثل هذه الأوقات يتعين على البنوك المركزية أن تتدخل لتحديد سعر السيولة عند مستوى معقول ـ بأن تتحكم في التخطيط له وإدارته مركزياً ـ بدلاً من السماح له بالتأرجح بحرية تبعاً لتقلبات العرض والطلب في القطاع الخاص. وهذا يوضح مبدأ "الملاذ الأخير للإقراض".

Ich brauche den Preis für diese Maske.
) أريد سعر قناع السيدة العجوز