"den reisenden" - Traduction Allemand en Arabe

• المسافر
• الرحّال

Und vielleicht weiß unser Verstand wirklich, wohin er den Reisenden sicher führen kann und wohin nicht.
الابحار من خلال الذكريات قد تكون رحلة ربما قد تكون حقيقية ربما العقل يحب المسافر الفطن

Sie waren Mitglieder einer Gruppe, die den Reisenden beschützen wollte.
لقد كانوا جميعاً جزءاً من المجموعة التي أقسمت على حماية المسافر

Wir versprachen, den Reisenden zu treffen, bevor wir beschlossen, ihn zu kontrollieren.
لقد وعدنا بلقاء المسافر قبل أن نقرر مواصلة الطريق في السيطرة عليه

Wenn er nicht den Reisenden gesucht hätte, wäre er noch am Leben.
،لو لم يعتدي على المسافر لكان ما يزال حياً

Ich werde beginnen. Du weißt, wie sehr ich die Reisenden hasse, also hast du, um deine Verbundenheit mir gegenüber zu beweisen, deinen Freund, den Reisenden Gregor, umgebracht, aber was ist, wenn das alles nur ein Schauspiel ist?
تعلمين كم أمقت الرحّالة، فأثبتِّ ولاءك لي وقتلتِ صديقك الرحّال (جريجور).

Bring sie dorthin, um den Reisenden zu kontrollieren.
أنت بحاجة لأخذه إلى هناك من أجل السيطرة على المسافر

Sie entkleideten den Reisenden, sie schlugen ihn und ließen ihn blutend im Schmutz liegen.
خلعوا المسافر من ملابسه، وضربوه، وتركوه ينزف في التراب.

Er sah den Reisenden blutend auf dem Weg liegen und blieb stehen, um zu helfen, ungeachtet der Umstände oder Schwierigkeiten, die es bereiten könnte.
ورأى المسافر نزيف في الطريق وعرج لمساعدته دون التفكير في ظرف أو صعوبة قد تجلب له.

Nur, dass der Covenant sie "den Reisenden" nennt.
"لا أعرف عنه سوى أن "الكوفنانت " تُشير إليه بـ " المسافر

Der Covenant hat jemanden entführt, der helfen soll, den Reisenden zu finden.
الكوفنانت " قامت بخطف شخص " يعتقدون أنه قد يساعدهم في " العثور علي " المسافر

Wir müssen sofort handeln, wenn wir etwas über den Reisenden erfahren.
"أيّاً كان الذي أخبرونا به عن "المسافر يجب أن نتعامل وفقاً له فوراً

Wir können den Reisenden jetzt ungestört suchen.
"يمكننا أن نحدد مكان "المسافر بدون تدخلاته

Er wollte mich töten, um den Reisenden vor mir zu beschützen.
.. أبي ، عندما حاول هو قتلي لقد كان يحاول حماية "المسافر" منّي

Wo ist das Gerät, das den Reisenden kontrolliert?
،الجهاز الذي يسيطر على المسافر أين هو ؟

Er glaubte, den Reisenden zu haben. Doch alle Testergebnisse waren negativ.
كان يظنه "المسافر" لكن التحاليل بدت طبيعية.

Ihr hattet den Auftrag, ihn ausfindig zu machen und dann zu warten, bis ich den Reisenden schicke.
مهمّتكم هي العثور عليه ثم الانتظار حتى أرسل إليكم بـ"المسافر."

Ich spiele auf keinen Fall die Vorhut für den Reisenden, wenn Sie uns nicht mal verraten wollen, wer das ist.
لن أكون العرض الافتتاحي لهذا "المسافر" وأنت لم تخبرينا حتى بمن يكون.

Sondern der Übelwollende, der den Reisenden auf dem Weg überfiel, den er hätte meiden sollen.
أنني سوء نية... الذين وضعوا على المسافر على طريق أنه لا ينبغي أن يكون على.

Wir haben den Reisenden verloren!
لقد فقدنا توجه المسافر

Bonnie, darf ich dir den Reisenden mit unserer Fahrkarte von hier weg vorstellen, obwohl du ihn vielleicht besser als einen alten Unsterblichen, der unbedingt ein Heilmittel haben will, kennst.
(بوني)، أقدّم لك الرحّال الذي هو تذكرة نجاتنا الوحيدة من هنا لكنّك ربّما تعرفينه أكثر بوصف الخالد العتيق ذي الحاجة الماسّة لترياق.