"den rest deines lebens damit" - Traduction Allemand en Arabe

• بقية حياتك

Ich weiß, daß du nicht den Rest deines Lebens damit verbringen willst, mich zu verfolgen.
أعلم أنّك لا تريد قضاء بقية حياتك و انت تطاردني

Du willst nicht den Rest deines Lebens damit zufrieden sein, dass fetten Frauen mittleren Alters und komischen Homosexuellen... bei deiner Arbeit einer abgeht, oder?
لا تريد قضاء بقية حياتك تشاهد بدينات في الأربعينات وشواذ غريبي الأطوار يعتلون درجات على حسابك؟

Was, wirst du den Rest deines Lebens damit verbringen, auf der Couch zu sitzen? Komm schon.
مهلاً، هل ستقضي بقية حياتك جالساً على الأريكة؟

Also willst du den Rest deines Lebens damit verbringen deinem Vater was zu beweisen?
إذا ماذا... ستقضين بقية حياتك .تحاولين إثبات شيئاً لأبيكِ

- Du musst vorsichtig sein, worin du gut bist, denn du wirst den Rest deines Lebens damit verbringen, das zu tun.
لأنكِ سوف تمضين بقية حياتك و أنتِ تعملينه * تقصد موضوع شذوذها*

Du würdest den Rest deines Lebens damit verbringen, über deine Schulter zu sehen,
ستقضين بقية حياتك تحذرين من الخطر