"den schützen" - Traduction Allemand en Arabe

• مطلق النار
• مُطلق النار
• القناص
• المطلق
• مٌطلق النار
• مطلق النيران
• مطلق الرصاص
• من أطلق النار
• المُطلق

Du denkst, den Schützen zu töten, wird es besser machen, aber das wird es nicht.
هل تعتقد أن قتل مطلق النار سوف تجعلك تشعر بتحسن، ولكنها لن تفعل ذلك.

Die Jagd ist vorbei. Wir haben den Schützen aus dem Lebensmittelgeschäft.
قضي أمر المطارد حصلنا على مطلق النار في المتجر الصغير

Doch das alles ist morgen verschwunden, es sei denn, ihr liefert mir den Schützen.
لكن كل هذا سيزول غدا ماعدا لو جلبتم لي مطلق النار

Und warum riefen Sie den Schützen zwei Tage bevor sie ermordet wurde an? Schön.
ولمَ هاتفت مُطلق النار قبل يومين من مقتلها؟

Schaffe ich es nach Hause und hole die Keycard, erreiche ich den Schützen, bevor er abdrückt.
لو أمكنني أن أرجع إلى المنزل وأحصل على تلك البطاقة قد أصل إلى القناص قبل أن يسدد طلقته

Ich habe gehört, dass du den Schützen erkannt hast und abgehauen bist, deswegen sag mir, wer es war.
،لقد سمعت بأنك قد تعرفت على المطلق و هربت . فلذا ستعطيني اسمه

Sie haben den Schützen. Fährt Richtung Süden.
وجدوا مٌطلق النار يتوجه جنوباً إلى الجادّة الخامسة

Er schwört, den Schützen nicht gesehen zu haben.
يدعي أنه لم ير مطلق النيران

Eine Nutte hat Schüsse gemeldet, aber hat den Schützen nicht wirklich gesehen.
اتصلت عاهرة بشأن طلق ناريّ ولكنّها لم ترَ مطلق النار

Hey, anhand des Autokennzeichens konnte die Polizei den Schützen festnehmen.
استنادا لرقم لوحة الترخيص ، وكانت الشرطة قادرة لإلقاء القبض على مطلق النار.

Okay, gib mir Zugang zu den Akten und ich bringe dir den Schützen.
حسناً، أعطني تصريحاً بالولوج ... لملفات القضية وأنا سأتوصل إلى مطلق النار

Also lassen Sie uns den Schützen finden, so schnell es geht.
لذا دعونا نقبض على مطلق النار بأسرع ما يمكن

Er heuert den Schützen im Geldtransporter an, und dann gibt er seiner Gang einen Tipp, als er weiß, dass wir jemanden rein geschleust haben und wir sie verfolgen.
,لقد عين مطلق النار في الفان المصفحة بعدها يكشف عن بقية العصابة عندما علم أنه بحوزتنا رجل ونحن نتعقب

In welche Richtung haben Sie geschaut, als Sie den Schützen sahen?
أي أتجاه كنت تواجهه عندمارأيت مطلق النار ؟

- Ja. Colette hat den Schützen gesehen, wir brauchen also ein Phantombild.
كوليت رأت مطلق النار لذا فإننا نحتاج إلى سكتش

Ich denke, ich konnte einen Blick auf den Schützen erhaschen, bevor er seine Skimaske aufsetzte.
أظنني لمحت مُطلق النار قبلما يضع قناع التزلج.

Ich habe den Schützen identifiziert. Division, wie wir vermutet haben.
لقد تعرفتُ على مُطلق النار "الشعبة"، كما ظننا

Ein Anruf beim Notruf brachte keinerlei Erkenntnisse, um den Schützen zu identifizieren.
"اتصالٌ للطوارئ، لم يكن مُساعد لمعرفة مُطلق النار"

Der geholfen hat, den Schützen zu töten.
اريد أن أسألك عن الشخص الذي كان برفقتكِ الذي ساعدكِ بقتل القناص

Ich kann den Schützen nicht lokalisieren.
من إذاً . ؟ لا يمكنى تحديد مكان القناص

Schaltet man den Schützen aus, gibt der Rest auf.
اقضوا على المطلق و الباقين سيظهرون

Irgendeine Idee, wer den Schützen getötet hat?
هل لديك فكرة عن من قتل مطلق الرصاص

Der Kanzler ist noch im O.P., aber wir haben den Schützen identifiziert.
الحاكم لا زال في صالة العمليّات ولكنّا قمنا بتحديد هوية من أطلق النار

Bei jener Garage blendete den Schützen die Sonne.
فعند ذلك المرآب، كانت أشعّة الشمس في وجه المُطلق.