"den scheiß" - Traduction Allemand en Arabe

• عن هذا الهراء
• هذا القرف
• عن الهراء
• ذلك الهراء
• هذه القذارة
• بهذا الهراء
• هذه الفوضى
• عن الهُراء
• هذة التفاهات
• هذا ألهراء
• أزل هذا الهراء
• اللعين فى القضية
• الهراء الذي
• الهراء يا

Lass den Scheiß, du kannst beten, wenn du meine Kaution hinterlegt hast.
توقفي عن هذا الهراء يمنكم ان تـُصلوا بعد أن تدفعي الكفاله

Wir können den Scheiß hier nicht gebrauchen.
نحن لا يمكن أن يكون لدينا هذا القرف هنا.

Also warum lassen Sie den Scheiß nicht und sagen mir Ihren echten Namen.
لذا لما لا تكف عن الهراء وتخبرني باسمك الحقيقي

Kommt schon. Er denkt sich den Scheiß nur aus, um seinen Arsch zu retten!
اوه , هيا , لقد اختلق ذلك الهراء لينقذ نفسه

Und meine Tochter soll den Scheiß erfahren? Sie soll über so 'n Dreck nachdenken?
و ابنتي تعرف هذا الهراء على ابنتي أن تفكر في هذه القذارة ؟

Es ist das Beste, wenn du die Sache nun uns überlässt. Spar dir den Scheiß fürs TV.
ـ الأفضل أن نجعل القانون يأخذ مجراه من الآن ـ إحتفظ بهذا الهراء لكاميرات التليفزيون

Räumt den Scheiß auf und haut ab.
فقط قوما بتنظيف هذه الفوضى واخرجا من هنا

- Ja, lass den Scheiß! Denk an Alex! Haltet mir den Kerl vom Leib!
هيا يا اليكس عليك اللعنه توقف عن هذا الهراء

Lassen Sie den Scheiß, Sie kannten sie kaum.
توقف عن هذا الهراء ، يا رجل كنت بالكاد تعرفها

Ich gebe dir noch ungefähr eine Sekunde und dann lässt du den Scheiß.
-يا بني سأمهلك ثانية واحدة لتكف عن هذا الهراء

Spül den Scheiß mit viel Wasser aus deinem Körper.
حاول أن تشرب الكثير من الماء لطرد هذا القرف منك

Wenn du Gruppenführer bist, kannst du meinetwegen den Scheiß melden.
عندما تكون قائد الفرقه. يمكنك الأبلاغ عن هذا القرف 398 01: 05:

Für den Scheiß hab ich 'nen Oscar verdient.
أود أن أحصل على جائزة الاوسكار عن هذا القرف.

Um es in Laiensprache zu sagen... lassen Sie den Scheiß, Sie haben es mit uns zu tun.
لوصفها بشروط الشخص العادي.. توقفي عن الهراء يا سيدة، أنتي تتعاملين معنا.

Wollte nur mal hallo sagen. - Lassen Sie den Scheiß.
انا ماكس,وصلت توا كف عن الهراء.

Sehr witzig, aber lassen Sie den Scheiß.
هذا ‏لطيف، لكن كف عن الهراء. ‏

Du wusstest, dass es riskant ist, als du den Scheiß aus dem Buch zitiert hast.
لقد علمتَ بوجود مخاطر عندما اقتبست ذلك الهراء من ذاك الكتاب

Ich kann mich an den Scheiß erinnern als wenn es gestern gewesen wäre.
يمكنني تذكر ذلك الهراء وكأنه يوم امس لعين

Jeder, der den Scheiß will, gibt uns 12 Real.
تحدث إلي هذه القذارة هنا ، كل مقيم يجب أن يعطينا 12 ريال

Das mach ich nur wegen der Kohle und um den Scheiß zu vergessen.
أنا أقوم بذلك فقط لأحصل على المال ولأنسى كل هذه القذارة.

Sag den Scheiß so, als ob du es glaubst. Als wären es deine Worte.
هيا قُل هذا الهراء و كأنك تصدقه و كأنها كلماتك الخاصة , اشعر بهذا الهراء

Aber du hast gesehen, wie sie den Scheiß geschrieben haben.
لكن لا يمكنك أن تتأكد من هذه الفوضى

Lass den Scheiß!
توقّف عن الهُراء

Ich würde den Scheiß gern vergessen und mich auf den Kampf konzentrieren.
إذا لم تمانع أنا أود في الواقع إبقاء هذة التفاهات جانباً فحسب

Also bitte, es gibt nicht genug Haarglättungsmittel auf der Welt für den Scheiß.
يافتاة, رجاءاً, ألم تكفي من ألتمليس في ألعالم لأجل هذا ألهراء

Macht den Scheiß vom Bildschirm.
.. أزل هذا الهراء من على الشاشة

Ich bringe den Scheiß zu Ende. Bringe es hinter mich.
سأساعد هذا اللعين فى القضية حتى تنتهى

- Wie lange? Ehrlich, wie lange kannst du den Scheiß da draußen noch durchziehen?
حقا , إلى متى تعتقد أن الهراء الذي تفعله في الشارع سيدوم ؟

Ja, lass endlich den Scheiß, Pello. Du darfst mich nicht auslachen.
توقف عن فعل ذالك الهراء يا رجل لا يمكن أن تضحكنى