"den schuhen" - Traduction Allemand en Arabe

• الحذاء
• الأحذية
• حذائه
• لحذاء
• بحذائك
• بحذائه

Ich kann in den Schuhen nicht länger stehen. Es geht einfach nicht.
انا لا استطيع ان ابقى في هذا الحذاء اكثر من هذا

Da ist vielleicht eine kleine Sosse in den Schuhen, Jungs.
هناك بعض السوائل في الحذاء هل تعلمون ما أعنيه يا أولاد؟

Die hohen Stulpenstiefel wichen den Schuhen, den Kongressgamaschen.
كل بيت لا زال يحتفظ بخالع الأحذية لكن الأحذية ذات الرقبة العالية قد أفسحت الطريق لأحذية المشى

Du hättest diese Trophäe nicht, wenn du nicht die Idee mit den Schuhen gehabt hättest.
كنت لن تحصل على هذا الكأس إذا لم تفكر بتلك الفكرة بشأن الأحذية

Mama sagte immer, es gibt vieles, was man an den Schuhen einer Person ablesen kann.
قالت أمى دائماً يمكنك معرفة الكثير عن المرء من حذائه

- In den Schuhen! Tut es weh?
لا يجب ان امشي بهذا لحذاء هل يؤلم؟

Du sitzt in einem Nine-Inch-Nails-Bus, mit den Schuhen in den Ohrringen und Trent Reznor.
في مؤخرة حافلة "ناين إنش نايلز"... بحذائك و قرطك و (ترينت ريزنور)...

Es heißt ja, man solle erst eine Meile in den Schuhen eines anderen laufen.
يقولون انه لا يجدر بك ان تحكم على شخص ما حتى سرت ميل بحذائه

Wie schön ist dein Gang in den Schuhen, du Fürstentochter!
قدماك جميلتان في الحذاء المفتوح يا ابنة الأمير

Was ist mit den Schuhen? Ich bin sicher, du hast keine Probleme mit den Schuhen, so scheiße, wie die aussehen.
أعرف أنك لا تعارض الحذاء إنه رديء للغاية كما هو

Ok, das liegt an den Schuhen. Zieh die Schuhe aus, und du wirst fliegen.
حسنٌ، الحذاء، اخلعي الحذاء وستكوني على ما يُرام، اتّفقنا؟

Wie ist es, den ganzen Tag in den Schuhen rumzulaufen?
أيمكنكِ إخبارنا يكف يكون الأمر وأنتِ تمشين بهذا الحذاء طوال اليوم؟

Ich hätte nicht die Idee mit den Schuhen gehabt, wenn deine Firma sie nicht hergestellt hätte.
حسناً ، كنت لن أفكر بتلك الفكرة لو شركتك لم تصنع تلك الأحذية

Sie hatten wohl Recht mit den Schuhen.
أعتقد أنك كنت محق بشأن هذه الأحذية

Lack von den Schuhen befindet sich an diesem umgedrehten Stück Teppich.
هناك بقايا من ملمع الأحذية على السجادة

Nein! Ich verdiene es nicht besser, als bei den Schuhen zu wohnen!
لا أستحق شيء أفضل من عيشي مع الأحذية

Hey Lily, Schätzchen, es macht vielleicht mehr Sinn mit den Schuhen.
ليلي عزيزتي قد يكون اكثر منطقية مع الأحذية ميتشل- لأن- احب ما صنعته مع الدمى

Von den Schuhen und der Hose, könnte es einer der College-Kids sein.
من حذائه و بنطاله يبدو كأنه أحد فتية الكلية

Keine Löcher mehr in den Schuhen.
. لم يعد هنالك ثقوب في حذائه

Weil Harvey signierte Basketbälle und alte Platten hat, und Sie haben ein Foto von den Schuhen eines Mannes.
لأن (هارفي) لديه كرات سلة موقعة و خمور عتيقة و انت تمتلك صورة لحذاء احدهم

Haben Sie die Furchen im Gras und den Schlamm an den Schuhen bemerkt?
ربما لاحظت حطام البيض على العشب حطام ؟ و ربما لاحظت الطين العالق بحذائه " اجمع هاتين الحقيقتين يا " هستنغز