"den spaniern" - Traduction Allemand en Arabe

• الإسبان
• الاسبان

Der Glanz mehrte sich unter dem Hause Aragon, den Spaniern, den Bourbonen, falls es erlaubt ist, die Bourbonen in Eurer Gegenwart zu erwähnen.
الملوك الإسبان والبوربونيون. لو سمحت لي بذكرهم

Ich wette, den Spaniern werden unsere Kriegsnachrichten gefallen.
إنهم يحبون أخبار الحرب الخاصة بنا, الإسبان.

Dies ist ein Krieg, um die von den Spaniern gezogenen Grenzen zu zerstören und den Kontinent zu vereinen.
هذه حرب لتدمير الحدود التى فرضها الإسبان علينا وتوحيد القارة

Wir können hier warten und es auch mit den Spaniern aufnehmen, oder wir suchen Lemaitres Lager.
حسنا، يمكننا المكوث هنا والمخاطرة بالعراك مع الإسبان, أو نتعقب "لي ميترا" قبل أن يرحل عن المخيم.

Wenn wir den Spaniern einen überraschenden Schlag versetzen, wird das viele Menschen begeistern.
إذا قمنا بمفاجأة الاسبان ومنحهم لكمة جيدة سنُلهم الكثير من الناس

Nein, sie würden sich hinknien und sich verbeugen, wie die Maya vor den Spaniern.
سيركعون وينحنون كما فعل شعب "المايا" امام "الاسبان"

Wir können uns keinen weiteren Zwischenfall mit den Spaniern leisten.
كونوا حذرين, "تريفيل". لا يمكننا تحمل حادث أخر مع الإسبان.

(Gelächter) Während es den Spaniern irgendwie
(ضحك) وبينما في المقابل، فإن الإسبان..

Davon haben wir schon genug gesehen bei den Spaniern!
. لقد اكتفينا من الإسبان !