"den steinen" - Traduction Allemand en Arabe

• الصخور
• بالصخور
• تلك الأحجار

Er sickert in den Boden und lagert sich auf den Steinen in diesen Höhlen ab.
يتسرب خلال الأرض ويوضع في الصخور داخل هذه الكهوف.

mein Vater hat mich immer gewarnt weit von den Steinen fern zu bleiben weil sie Menschen in Dämonen verwandeln
أبّي حذّرني دائما بالبقاء بعيدا ً عن الصخور لأنهم قد غيروا الناس لشياطين.

Ich hab herausgefunden, was mit den Steinen los ist.
حسنا لقد عرفت لتوي ما الذي حدث لتغير هذه الصخور

Halt dich an den Steinen fest!
تشبثي بالصخور يا (جين).

Ein Werwolf mit den Steinen ist davon befreit, sich am Vollmond zu verwandeln.
أيّ مذؤوب يملك تلك الأحجار يتحرر من التحوُّل لدى البدر.

...von den Steinen bewacht... von der Göttin gesegnet...
أنها محروسة من قبل الصخور ومباركة من الرب

Er schaut mich an!" Und dann gehst du zum Aquarium vor. Dann begreifst du, dass diese Tiere alle verschiedene Persönlichkeiten haben. Manche von ihnen blieben, wo sie gerade waren. Andere schlichen sich an die Rückseite der Aquariums und verschwanden in den Steinen. Und besonders einer, dieses fantastische Tier ...
وتمشي إلى مقدمة الحوض, وتكتشف أن هذه الحيوانات لها شخصيات مختلفة جميعها بعضها ترسخ موقفها وآخرون ينسلون خلسة الى الجزء الخلفي من الحوض وتختفي في الصخور. وواحدة بالتحديد, هذا الحيوان الرائع

Die Algen haben wir auf den Steinen gefunden.
الطحالب التي وجدناها على الصخور

Die Algen auf den Steinen waren sowohl Zink als auch Blei ausgesetzt.
تعرّضت الطحالب على الصخور للزنك والرصاص

Die Algen auf den Steinen haben uns dahin geleitet.
دلّتنا الطحالب التي على الصخور إلى هناك

Die kommen schon. Wirf die Angel einfach zwischen den Steinen aus.
سوف تأتي، فقط إرمي خيطك بين تلك الصخور

Das Eisen in den Steinen tarnt das Signal.
يوجد حديد في هذه الصخور. ستقطع الإشارة.

Da hinten bei den Steinen fanden wir gerade eine Waffe.
هناك بجانب الصخور لقد وجدنا لتو مسدسا

Hinterlasse keine Spuren. Lauf auf den Steinen.
لا تتركي خلفك آثار امشي فوق الصخور

In fünf Tagen wäre ich wieder auf der Straße nach Inverness, dann wieder bei den Steinen auf dem Craigh na Dun und hoffentlich zu Hause.
خمسة أيام ، وسأعود "فى طريقي إلى "إيفرنيس وثم أعود إلى تل الصخور آملةً العودة للوطن

"Wenn ich euch sage, was er mir gesagt hat, werdet ihr Steine aufheben und nach mir werfen, und Feuer wird aus den Steinen kommen und euch verbrennen."
"لو أخبرتكم مالذي قاله لي "سوف تأخذون الصخور وترجمونني والنار ستأتي من الصخور وتلتهمكم

nicht mit den Steinen!
كف عن رمي الصخور

Ja, die Algen, die wir auf den Steinen gefunden haben.
-نعم، الطحالب التي وجدناها على الصخور