"den sturm" - Traduction Allemand en Arabe

• العاصفه
• العاصفة

Das tun sie nun einmal. Sie sitzen den Sturm aus.
هذا ما يفعلونه, أنهم يتعايشون مع العاصفه

- Ok, vielleicht... gab es irgendwo einen Stromausfall durch den Sturm oder so was.
أنه متصل بالدش مع القدره علي الاتصال اللاسلكي حسنا،لذا ربما تكون الطاقه قد تأثرت بفعل العاصفه أو شئ من هذا القبيل،حسنا؟

Es sind 'ne Menge umgelegt worden durch den Sturm.
فعلاً .. القليل منها معطل بسبب العاصفه...

Sie klagen Amy an wie alle, die sagen, sie habe den Sturm ausgelöst.
أنت مصمم على لوم آمي ، مثل الذين يقولون أنها أحضرت العاصفة

Das hört sich nicht gut an, was sie im Fernsehen über den Sturm sagen, hä? Ja.
إذا , هل سمعتي ما يقولونه على التلفاز عن تلك العاصفة المتوجهة إلى هنا ؟

- Schnell und hoch . - Ü ber den Sturm .
ـ تقدم للأمام مباشرةً ـ عليك ان تكون فوق العاصفة

Wir müssen den Sturm umfliegen.
عليك أن تقوم بالدوران حول العاصفه

Es ging nicht um den Sturm.
لم اكن اتصل بخصوص ترتيبات العاصفه

Erinnern Sie sich an den Sturm vor ein paar Wochen?
-هل تتذكرين العاصفه قبل عده اسابيع؟

Über den Sturm, oder was er bei uns angerichtet hat.
-عن العاصفه و مافعلته بنا

Wenn Er das tut,... überlebe ich den Sturm auf deinem Schiff.
حسناً، إذا فعل ذلك بالفعل، سأوجه العاصفة في تلك سفينتك.

Und dann wieder raus in den Sturm, wo man dahin schlittert auf dem Eis und fällt.
ثم تأخذنا إلى العاصفة حيث سيكون هنالك تزلج ووقوع على الجليد.

Während unsere müden Helden den Sturm durch schlummerten führte sie das Schicksal an eine Stelle, wo alles ruhig war.
وفي أثناء نوم أبطالنا العميق,أثناء العاصفة قادهم القدر إلى مكان يسود فيه الهدوء.

Mehrere Objekte nähern sich der Station durch den Sturm.
لدينا عدة اتصالات عبر العاصفة قادمة للمحطة

Meinen Kopf in den Sturm stecken, mich umsehen... etwaigen Funkverkehr melden, und zurück nach Hause.
,اضع راسي خارج العاصفة ..انظر بالجوار ,استمع للاشارات اللاسلكية واعود ثانية

- Es gleitet gut... Sie muss in den Sturm vor zwei Wochen geraten sein, als hier vor lauter Wasser ein reißender Strom war.
لابد أنهم عُلقوا فى العاصفة منذ أسبوعين لابد من أن الأخدود كان مغموراً بالمياه

Bestätige. Er versteckt sich in den Wolken. Er ist in den Sturm eingetaucht.
إيجابى , إنه يختبئ بين الغيوم لتفادى نظام العاصفة