"den sumpf" - Traduction Allemand en Arabe

• المستنقع

Gellars Leiche in den Sumpf werfen und mich zu Travis' Motel begeben.
و اغراق جثة غيلر في المستنقع و التوجه الى فندق ترافيس

Es gibt eine Abkürzung durch den Sumpf.
أو ممكن من خلال الطريق المختصر الى المستنقع

Wenn Sie den Sumpf in der Nähe des Motels mit einem Schleppnetz absuchen, dann...
اذا ذهبتم لذلك المستنقع الواقع قرب الفندق

Ich kenne den Sumpf wie meine Westentasche.
إنني أعرف هذا المستنقع كما أعرف راحة يدي اللعينة

Er wandelt nachts durch den Sumpf, im Gesicht die tiefe Furche von der Axt.
وهو يجوب المستنقع ليلاً وعلى وجهه جرح ضربة الفأس

Nein. Ich wusste, dass die gierige Hexe es für sich wollte, und so warf ich es in den Sumpf.
عرفت بأن الوحش يريده لذلك رميته في المستنقع

Genießt den Sumpf und ich die Bequemheit.
أتمنى لكما وقتاً طيباً في المستنقع لأني أنا سأكون في راحة

Jeder Jäger aus der Gegend weiß, dass er nicht in den Sumpf gehen darf.
كل صياد يعيش هنا، يعرف بأنه لا يجب الذهاب لذلك المستنقع اللعين

Er wanderte Nacht für Nacht durch den Sumpf und suchte nach seinem Daddy.
رجل عالق في الليلة التي قتل بها ما زال في الخارج يجوب المستنقع

und alle die, die einfach zu dumm waren, um auf die Geschichten über den Sumpf zu hören.
وأولئك الذين كانوا بهذه الدرجة من الحماقة ليكترثوا بالقصص إختفوا جميعاً في ذلك المستنقع

Seit Monaten fahren Boote von mir wieder in den Sumpf.
كانت لدي قوارب تدخل ذلك المستنقع منذ أشهر

Oder soll ich der Polizei von Ihrem Geschäft mit den Ausflügen in den Sumpf erzählen?
أم أنك تفضل ذهابي للشرطة وإخبارهم بشأن عملك السياحي في المستنقع

Aber für 500 Dollar gehe ich nicht in den Sumpf und renne mit einem Haufen Dumpfbacken hinter dem Ungeheuer her.
لكني لن أذهب للعبث في ذلك المستنقع بصحبة أسوأ البلهاء والقرويين لأجل 500 دولار

Hey, Mann, willst du die hübsche Kleine in den Sumpf abschleppen?
مهلاً، يا رجل. ماذا ستفعل؟ هل ستصحب ذلك الشئ الجميل في المستنقع معك؟

Wir werden bloß die ganze Nacht hier sein, damit wir morgen zurückfahren und den Sumpf für sicher erklären können.
وسينتهي بنا الحال، ونحن مستيقظين طوال الليل لكي نتمكن من العودة والإعلان بأن المستنقع آمن

Tiefer in den Sumpf befindet sich der Grund für seine Jagd auf Fische.
أكثر عمقا في المستنقع ،يكمن سبب كل هذا الصيد.

Geht zurück in euer Zelt und bleibt dort, sonst werde ich mit euch in den Sumpf gehen und euch dort lassen.
عودا لخميتكما وابقيا هناك وإلا سأخذكما إلى المستنقع وأتركما هناك

Du musst mit mir in den Sumpf gehen.
أريدك أن تأتي معي إلى المستنقع

Du brauchst nur eine Zehenspitze in den Sumpf zu stecken, und schon stinkst du für den Rest deines Lebens.
... كما وضع القدم في المستنقع من الرائحة الكريهة... ... سوف رائحة سيئة لبقية من حياتك.

Ich würde in den Sumpf gehen. Da findest du einen.
اذهبي الى المستنقع و احضري واحدا