"den teppich" - Traduction Allemand en Arabe

• السجادة
• السجاد
• سجادة
• السجّادة
• سجادتي
• للسجادة
• سحب البساط
• الموكيت
• السجاده

Morgen 8:00 Uhr, reißen sie den Teppich runter und unser Spiel ist vorbei.
و تأتي الثامنة من صباح الغد و يمزقون السجادة و ينتهي أمرنا

Komm, suchen wir eine Farbe für den Teppich aus.
عش الحب لنصعد ونر مالون السجادة الذى يجب ان نحضره

Wahrscheinlich scheißt sie gerade ihren Fötus auf den Teppich.
بعد الضرب الذي تلقته , على الأرجح انها الآن تتغوط الجنين على السجادة

Das hier ist eine Werbeagentur. Ich werde noch den Teppich abnutzen.
، هذه وكالة إعلانات سوف تتآكل السجاد من كثرة قدومي

Es muss unter den Teppich geglitten sein, als es gebracht wurde.
من المؤكد انها قد وقعت تحت السجاد عندما تم تسليمها

Seit Tagen hast du den Teppich in der Vorhalle nicht geklopft.
هناك سجادة كبيرة فى البهو الرئيسى

Das Katzenklo war voll, also habe ich auf den Teppich gemacht.
صندوق القطة كان ممتلئ لذا تغوطت على السجادة

Sie sagte, sie hat Emilio aus seinem Glas genommen und auf den Teppich gelegt.
قالت بأنها قد أخرجت إميليو من إناءه الزجاجي ثم وضعته على السجادة

Nah, CO, wir müssen immer noch den Teppich reinlegen.
لا أيها الضابط لازالت أمامنا السجادة يا رجل

Was den Teppich zu einem Teil von mir macht. Ich will ihn zurück.
و هذا يجعل السجادة جزء مني أريد إستعادتها

Erinnerst Du Dich noch daran, als wir den Teppich in Dad's Büro angezündet haben?
هل تتذكر هذا الوقت عندما جلسنا علس السجادة في مكتب ابي . اما النار ؟

Es ist nur, Mutter hatte den Teppich aus dem Iran importiert.
لقد قامت أمي بإستيراد تلك السجادة من ايران

Als der Mörder dann das Kissen entfernt, sieht er Blut, lässt es auf den Teppich fallen und macht sich nicht mal die Mühe, die Spuren zu verwischen.
و حين يزيل القاتل الوسادة و يرى الدم يرميها على السجادة و لا يهتم بإعادة أي شيء لمكانه

Ihr zählt jetzt alle von 50 runter, zieht den Teppich weg und hüpft.
يجب أن تعدوا من 50 بالعكس ثم تقومون بسحب السجادة و القفز من حولكم

Die deutsche Regierung kehrt die ganze Sache unter den Teppich.
الحكومة الألمانية، ستُخفي كل شيء، تحت السجادة

Unter den Teppich kehren und vergessen ist total amerikanisch.
هذا طبع الأمريكيين, يكنسونها الى تحت السجادة ويتصرفون وكأن شيئاً لم يحدث

Teppichaffen kommen hier rein, lüpfen den Teppich und das Loch wird sie von unten anlächeln.
سيأتي موظفو السجاد إلى هنا و يمزقوا السجاد و ستكون الحفرة بين أيديهم

Sie wollte nur, dass ich die Schuhe ausziehe... damit ich den Teppich nicht versaue.
لقد أرادت فقط.. أن أنزع الحذاء.. حتى لا أقوم بتوسيخ السجاد..

Er war angeblich stubenrein, doch trotzdem hat er jeden Morgen auf den Teppich gepinkelt.
كان يفترض أن يكون مدرباً كان يبول علي السجاد كل صباح

Schau auf den Teppich an der Wand.
أنضري إلى سجادة الحائط هناك

Mein Vater hat Ihnen den Teppich versprochen.
أبي أخبرني بأنـّه رضي أن تأخذ السجّادة

- Mal sehen, ob ich Recht habe. - Nein. Du hast den Teppich beschmutzt.
سريعاً جداً لتري لو أنني محقة لا , آسف , لقد آذيتي سجادتي

Los, rein! Aber pass auf den Teppich auf. Der ist weiß!
تفضل، انتبه للسجادة إنّها بيضاء

Weißt du mein Junge, die einzige Freude die du mir machst, ist dass ich dir... immer und immer wieder den Teppich unter den Füßen wegziehen kann.
أتعلم يا فتى أن المتعة الوحيدة التي تعطيني إياها هي سحب البساط من تحتك مراراً وتكراراً

Null Problemo. Wir kehren einfach alles unter den Teppich.
لا مشكلة ، فقط سنخبئها أسفل الموكيت

Weil ein Schuh schwerer war als der Andere und den Teppich etwas mehr eingedrückt hat.
لانك سترين ان احد الاحذيه اثقل من الاخر لانه يقع ادنى من الاخر على السجاده