"den tisch legen" - Traduction Allemand en Arabe

• الطاولة

Wir können die vorderen Elemente nehmen, wodurch sie abspielen und zum Leben erwecken, und sie hier auf den Tisch legen.
يمكننا سحب العناصر من المقدمة، إلى حيث يمكنهم التحرك مجدداً، يرجعون إلى الحياة، وسحبهم أسفل إلى الطاولة هنا.

Wenn Sie wollen, können Sie mich hier über den Tisch legen.
لو اردت ذلك , فبامكانك ان تُرقدني علي الطاولة و تُمتع نفسك

Aber es hat eindeutig funktioniert. Sie verstehen mich sicher nicht. Aber wenn Sie sich wieder auf den Tisch legen, dann kann ich das in Ordnung bringen.
اعلم انك لم تفهم كلمة مما اقولها لكن فقط عد الى الطاولة, يمكنني معالجة ذلك

Ich möchte jetzt, dass sie alles Geld, was sie haben, auf den Tisch legen, und dann zur Damentoilette gehen, alles klar?
أريدك أن تتركي كل المال الذي تملكينه على الطاولة بعدئدٍ تتجهين للحمّام، اتفقنا؟

Darf ich einige Dinge vor dir auf den Tisch legen?
هل تمانع بأن أضع بضعة أشياء أمامك على الطاولة ؟

Sie soll das ganze Geld auf den Tisch legen.
و تطلب مِنها وضع النقود على الطاولة لماذا تفعل ذلك؟

Lass uns alles auf den Tisch legen, damit wir danach befreit sind, ok?
لنخرج هذا الموضوع من الطاولة حتى نكون جميعاً واضحياً

Dann könnt ihr eure Lümmel auf den Tisch legen, direkt neben die Zahnstocher.
لتتمكنا من وضع قضيبكم على الطاولة بجانب أعواد الأسنان

Ich möchte, dass Sie und Ihre Freundin Ihre Hände auf den Tisch legen, weg von dem Computer.
نعم، لم نرى بعض من مدة اريد منك ومن صديقك ان تضعو يديكما على الطاولة بعيدا عن الحاسوب

Damit will ich sagen, dass du zuerst etwas auf den Tisch legen musst.
... أعتقد أنني أقول عليك أن تضع شيئاّّ على الطاولة أولاّّ

Nun, was ist es, was wir auf den Tisch legen?
اذا مهما يكن سوف نضعه فوق الطاولة .. ؟

Aber wenn wir schon Gefälligkeiten austauschen... werde ich meine Karten auf den Tisch legen.
بناء على مبرراتك لعدم التواصل -فدعني أكشف أوراقي على الطاولة -حسنٌ

Das sind meine Schüssel. Du kannst sie auf den Tisch legen.
انها مفاتيحي، يمكنك وضعهم على الطاولة

Dass er die Karten auf den Tisch legen soll, damit wir wissen, was er will.
- أنه يجب أن يضع أوراقه على الطاولة.

Schön das Geld auf den Tisch legen, aber nicht das markierte!
.لتضعوا النقود على الطاولة