"den tok'ra" - Traduction Allemand en Arabe

• التوك رع
• للتوك رع

Jonas, das ist Thoran von den Tok'ra. Thoran, das ist Jonas Quinn.
جوناس, هذا ثوران من التوك رع ثوران, هذا جوناس كوين

Sie werden vermuten, dass wir mit den Tok'ra gestorben sind.
هم سيفترضون أننا متنا سوية مع التوك رع الآخرين

Kann sie den Tok'ra mehr erzählen, als sie schon wissen?
هي لا تستطيع إخبار التوك رع أكثر مما يعلمون -أليس كذلك؟

Die Geheimnisse der Goa'uld sollten den Tok'ra übermittelt werden...
- الفكرة أن تصل أسرار الجاؤولد -إلى التوك رع

Er will den Tok'ra beitreten und ihnen alle Geheimnisse der Goa'uld verraten.
-هو راغب في الانضمام للتوك رع -ويكشف كل أسرار الجاؤولد إليهم

Tanith bat, den Tok'ra und nicht dem SGC beizutreten.
- تانيث طلب الانضمام للتوك رع -وليس قيادة اس جي

Ich glaube, im Moment sind meine Leute den Tok'ra mehr als egal.
- الآن لا اعتقد أن التوك رع -يهتمون بعقل رجالي

Sir, ich freue mich trotzdem auf die Begegnung mit den Tok'ra.
ربما لا سيدي لكني أتطلع للقاء التوك رع

Ich werde... den Tok'ra diese Waffe wegnehmen
أنا ذاهب لأخذ السلاح من التوك رع

- Wir haben sie zu den Tok'ra gebracht.
- و أخذناها بعد ذلك الى التوك رع

Wir erhielten Nachricht von den Tok'ra.
- تييلك نحن حصلنا على رد من التوك رع

Wir hörten von den Tok'ra.
سَمعنَا أن التوك رع.

Ich bin JaIen von den Tok'ra.
أنا جالن من التوك رع.

- Bringen Sie mich sofort zu den Tok'ra.
-خذوني إلى التوك رع فورا

Es ist mir eine Ehre, den Tok'ra die Treue zu schwören.
لي الشرف أن أضع ولائي للتوك رع

Es ist mir eine Ehre, den Tok'ra meinen Treueid zu schwören.
- أتعهد بشرفي -بالولاء للتوك رع