"den toten" - Traduction Allemand en Arabe

• الموت
• الميت
• بين الأموات
• الموتي
• المَوتى
• القبر
• القتيل
• للأموات
• للميت
• عالم الموتى
• بالقتيل
• بالموتى
• من الأموات

Meine Herren, was Sie gleich sehen, stand von den Toten wieder auf, auf meinem Kopf!
أيها السادة , أنتم على وشك مشاهدة شيئاً ينهض من الموت على قمة رأسي

Wow! Nicht jeder hat einen Schwager, der von den Toten auferweckt wurde.
حسنا , ليس اى شخص يستطيع ان يصمد ويعود من الموت

Sie holte mehr Menschen von den Toten zurück als Jesus Christus.
لقد أعادت أناس من الموت أكثر من الذين أعادهم المسيح

Er ersteht von den Toten auf, isst, schläft und verschwindet dann.
يقوم من الموت ، يأكل ، ينام وبعد ذلك يختفي

Wer, denn er, konnte Lazarus von Bethanien von den Toten erwecken und dem Herzen der Maria Magdalena Frieden schenken?
من غيره يمكنه أن يوقظ العازر من الموت و يهب السلام لمريم المجدلية

Schmerzen und Qualen werden enden und alles wird wie neu geschaffen sein, weil Gottes Sohn auferstanden ist, auferstanden von den Toten.
سيدفن الالم و الحزن فى الارض و سيكون كل شئ جديدا لأن ابن الرب قد قام من الموت

Aber drei Tage später ist er auferstanden von den Toten... und aufgefahren in den Himmel.
لكن بعد ثلاثه أيام000 قام من الموت وذهب الى الجنه

Das bekommen Sie, wenn ich sehe, wie Sie die Ziege von den Toten auferwecken.
ستحصل عليه غداً عندما أراك تجعل . هذا الماعز ينهض من الموت

Er sagt, der Junge hat einen Mann von den Toten erweckt.
إنه يدعى أيضا أن الفتى أعاد رجلا من الموت

Der Legende zufolge kann das schwarze Buch, das die Amerikaner bei Hamunaptra fanden, Menschen von den Toten zurückholen.
وفقاً للأسطورة, فإن الكتاب الأسود الذى وجده الأمريكيون يستطيع إعادة الناس من الموت

Oder seid ihr zu sehr mit Beten beschäftigt um eure kleine ScheiShure von den Toten zu erwecken?
او انك مشغول بصلاتك لتعيد ساحرتك العاهره من الموت

Ich werde dich jagen und töten, selbst wenn ich von den Toten auferstehen muss.
سأطاردك و أقتلك حتى لو كان يعني أن أعود من الموت

Du errätst nie im Leben, wer von den Toten auferstanden ist.
انت ابدن لم تصدق مليون السنه الذي فعلا عاد من الموت

Die rechtlichen Auswirkungen ihrer Wiedererweckung von den Toten hätte ich nicht ermessen können.
انا لا استطيع حساب النتائج القانونيه من اعادتك من عالم الموت

Die Dinge zwischen uns sind nicht mehr dieselben gewesen, seit du durch ein Wunder von den Toten zurückgekommen bist.
لم تعود الأمور بيننا كما كانت منذ أن نجوت من الموت بأعجوبة

Willkommen mein Bruder. Du bist wahrhaft zurück von den Toten.
مرحباً بك يا أخي، لقد رجعتَ من الموت حقّاً

Du bist wahrhaft zurück von den Toten. Wir dachten wir hätten Dich verloren.
لقد رجعتَ من الموت حقّاً، ظننا أنّنا فقدناك

Ich nehme an, wir sollten etwas Nettes über den Toten sagen.
أفترض على شخصا ما ان يقول شيئا لطيفا للرجل الميت

Lebendig will ich bei den Lebenden sein, und tot bei den Toten.
أنا حي و اريد البقاء بين الأحياء فهمت وحين أموت أود البقاء بين الأموات

Von den Toten ein alter Feind auferstanden ist. Rache er sucht.
من الموتي , عدو قديم قد قام ليبحث عن الانتقام

Vergiss nicht, meine Macht brachte dich von den Toten zurück.
لا تَنْسِ بأنّه كَانَ بقوَّتِي تَعُودُ من المَوتى.

Wir verlangen, dass die Grabkammer versiegelt wird, falls seine Jünger in der Nacht kommen, die Leiche stehlen und sagen, dass er von den Toten auferstanden ist.
نحن نطلب أن يتم ختم حجر القبر لِئَلاَّ يَأْتِيَ تَلاَمِيذُهُ لَيْلاً وَيَسْرِقُوهُ وَيَقُولُوا لِلشَّعْبِ :

Sie haben oben den Toten untersucht, und ich gelte hier unten als Mörder.
انت كنت بأعلى تفحص القتيل, وانا هنا يستجوبوننى كأننى القاتل

Glaubst du, du kannst da draußen "mit den Toten reden"
هل تعتقد أنك تذهب للخارج وتتحدث للأموات

Es sollte alles dunkel bleiben, aus Respekt vor den Toten und all das.
يجب أن يكون الحال هذا كئيباً. تقديم الإحترام للميت.

Es ist schwer sich darüber zu freuen zurück von den Toten zu sein, wenn alles was ich tue, alles was Sie mir geben ...
من الصعب أن أتحمّس لعودتي من عالم الموتى عندما ينتهي المطاف لأيّ شيء أفعله، أو أيّ شيء تعطونه لي بالنتيجة عينها

Der Mörder verfolgte den Toten zu diesen Felsen; er versucht sich zu verstecken, was ihm nichts nützt, und doch sind Schrotkugeln auf beiden Seiten seines Versteckes.
القاتل يلحق بالقتيل إلى هذا المكان المكشوف ليحاول الاختباء في مكان سيء ومع ذلك آثار الطلقات

Er verbrachte Jahre hiermit... seine letzte Erfindung... von der er überzeugt war, dass man sie benutzen könnte,... um mit den Toten zu 'kommunizieren'.
لقد قضى طوال حياته يعمل على هذا آخر اختراع له و الذي كان مقتنعاً انه يمكنه الاتصال بالموتى

Wenn die Stiefel deiner Großmutter gehören, holen wir sie doch von den Toten zurück und fragen sie.
حسناً ، إذا كانت الجزمة تنتمي لجدتك فمن الأفضل أن نستدعيها من الأموات ربما تستطيع أن تقول لنا ما الذي حصل