"den tower" - Traduction Allemand en Arabe

• البرج

Bewach den Tower! Wir müssen ins Krankenhaus.
سباركي, راقب البرج سنأخذ هذا الطائر للمستشفى

Seine Durchlaucht kam nach London, um den Tower zu sehen... auf dem Fluss zu rudern, und die Schwäne zu bewundern.
صاحب السمو جاء الى لندن لمشاهدة البرج والخلاف على النهر

Und wenn du den Tower betrittst, melde ich sofort Code Blau.
إذا وضعتَ قدم في هذا البرج سأطلق نداء "الشفرة الزرقاء"

Den Code, mit dem er in den Tower eingebrochen ist.
إنه يقوم ببيعها، البرنامج الذي استخدمه للدخول إلى البرج

Wir waren hier unten, haben den Tower bewacht und unsere Kinder und Kindeskinder werden ihn beschützen, wenn wir erst einmal gestorben sind.
لقد كنا بالأسفل هنا نحرس البرج ونحرص أطفالنا وأطفال أطفالنا سوف يحمونه عندما نموت

Nein, als wir den Tower verließen, fing Victor an, sich merkwürdig zu benehmen.
لا، عندما هممنا بمغارة البرج فكتور بدأ يصبح غريب جدا

Ich habe den Befehl, Euch von hier fortzubringen... in den Tower.
أنا مأمور بأخذكِ من هذا المكان ... إلى البرج

Im Namen Seiner Majestät soll ich Euch in den Tower bringen.
بأمر الملك يجب علي أخذك الى البرج

Sie lassen mich in den Tower werfen.
ستقومين بالتسبب بسجني في البرج

Sie kann uns in den Tower reinbringen?
هل بوسعها أن تدخلنا إلى البرج ؟

Dad, wenn die heute den Tower eröffnen...
أبي, عندما يفتتحون البرج الليلة

Noch nie habe ich einen Mann so ungern in den Tower geführt.
لم أصحب فى حياتى رجلاً إلى (البرج) وأنا كاره, مثلك

Ich rufe den Tower an. Wie läuft es bei lhnen?
سأكلم البرج كيف الحال عندكم؟

Als ich fünf war... wurden meine Mutter und ich durch London in den Tower gebracht.
عندما كنت فى الخامسه انا وامي كنا نعبر (لندن) نحو البرج

Es ist meine Pflicht, Euch in den Tower zu bringen.
إن من واجبي مرافقتك الى البرج

In den Tower!
هلا ذهبنا الى البرج

Bringt mich nicht in den Tower!
لا تأخذوننيّ إلى البرج

Wenn ich wirklich ein Held wäre, würde ich den Tower samt Pryce verbrennen.
لو كنت حقاً بطلاً, لكنت نسفت ذلك البرج و (برايس) بداخله

Dr. Warrens Tagebuch beinhaltet alles über den Tower.
بداخل مذكرة (وورن) كل ما يتعلق عن (البرج).

Wir haben ihn nicht nur für den Tower benutzt.
لمْ نستخدمها في البرج فحسب