"den träumen" - Traduction Allemand en Arabe

• الأحلام

Abgesehen von den Träumen geht es ihm doch sicher gut?
فيما عدا الأحلام وحالات الإغماء فحاله على ما يرام؟

Ich hab dir doch von den Träumen erzählt.
أتذكر الأحلام التي أخبرتك عنها؟

Wo soll das enden, wenn wir ihr von den Träumen erzählen?
نخبرها حيال الأحلام أين تتوقف؟

Sie sagt, er kommt in den Träumen zurück.
تقول بأنه يرجع في الأحلام

Du hast von den Träumen gemurmelt.
كنت تثرثر عن الأحلام.

Was ist mit den Träumen, die nicht wahr wurden?
-ماذا عن كلّ الأحلام التي لم تتحقّق؟

Und in den Träumen?
.. لكن الأحلام ؟

Hör zu, Daphne, in den Träumen, was siehst du da?
استمعي يا (دافني) في الأحلام