"den tresorraum" - Traduction Allemand en Arabe

• الخزنة
• إلى القبو
• للخزنة
• بقبو
• الى القبو

Sie leeren unten den Tresorraum.
إنهم يفرغون الخزنة في الطابق السفلي إنهم يأخذون كل شيء

Sofort alle in den Tresorraum.
.الجميع في الخزنة الآن لقد رأوا وجوهنا..

Prescott schafft jeden in den Tresorraum und keiner wird da raus kommen.
إن بريسكوت يدفع الجميع داخل الخزنة ولا أحد سينجو

Sie lässt ihn in den Tresorraum, heult vor Gericht und kassiert zwei Millionen.
إذاً فهي تعطيه الدخول إلى القبو... تبكي على الواجهة وتذهب بعيداً بمليونين

Damit gehst du in den Tresorraum und öffnest das Fach 765.
هذا المفتاح في الدخول للخزنة وقم بفتح الصندوق رقم 765

Junge Dame, warum sind Sie an den Tresorraum gekettet?
أيتها الشابة، لماذا أنت مقيّدة بقبو المصرف؟

- In den Tresorraum dürfen Sie nicht.
-انا لا استطيع السماح لك بالدخول الى القبو

Wollen Sie, dass ich ihn in den Tresorraum bringe, oder mich gleich hier um ihn kümmer?
تريدني أن أضعه في الخزنة أو أهتم بأمره هنا؟

Dann sperrten sie uns in den Tresorraum.
ثم نقلونا إلى الخزنة كنا نعرف بأنه ليس هناك وقت

Es wird Zeit. Sperren wir alle in den Tresorraum und verschwinden von hier.
لنضع الجميع في الخزنة ونخرج من هنا

Sie bleiben Beweisstücke. Vielleicht haben sie deshalb den Tresorraum gesprengt.
إنها دليل، قد تكون سبب تفجير الخزنة

Alle in den Tresorraum.
لنذهب.. الجميع داخل الخزنة

Schaffen Sie alles runter! Alles runter in den Tresorraum, zum Verbrennen. Los!
أنزلوه للموقد, في الخزنة, حالاً!

Wer hier kann den Tresorraum öffnen?
-من يستطيع فتح الخزنة هنا؟

Sie lässt ihn in den Tresorraum,... ..heult vor Gericht und kassiert zwei Millionen.
...إذاً فهي تعطيه الدخول إلى القبو تبكي على الواجهة وتذهب بعيداً بمليونين

Die müssen drei echte Profis gewesen sein, um in den Tresorraum zu kommen, das Bankschließfach zu verkabeln und ungesehen hinauszukommen.
يبدو أنه كان لديهم خبراء حقيقين لكي يصلوا إلى القبو الذي فيه خزنة الودائع ويخرجوا من دون إظهار وجوههم

Danach brachten die Räuber den stellvertretenden Filialleiter Ernie Wright in den Tresorraum.
بعد ذلك، واحد من اللصوص أخذ مُساعد المدير (إرني رايت) للخزنة.

Sagen Sie ihm, dass Audrey Horne sich an den Tresorraum der Bank von Twin Peaks gekettet hat aus Protest gegen ihre Finanzierung des Ghostwood-Erschließungsprojektes.
بقبو مصرف "مدخرات وقروض "توين بيكس"" احتجاجاً على تعاونهم المالي مع مشروع "غوستوود" التطويري.

Benedicts Geld kommt in den Tresorraum.
نقود السيد بيندكت تدخل الى القبو