"den trick" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه الحيلة
• هذه الخدعة
• تلك الحيلة
• للخدعة
• لتأسروا قلوب الحسناوات
• بهذه الخدعة
• بالخدعة

Dauerte eine Weile, den Trick zu üben.
لقد استغرقني بعض الوقت لإتقان هذه الحيلة الصغيرة

Also, der Held in ihrem Buch benutzte den Trick mit der Lampe?
دعني أخمن إذاً. البطل في كتابك استعمل هذه الخدعة مع المصباح.

Ich kenne den Trick vom Film. - Hier sind die Reifen!
رأيت هذه الخدعة في فيلم جلبت الإطارات لكـم

den Trick müssen sie mir unbedingt zeigen.
عليك أن تعلمني تلك الحيلة في بعض الأوقات

- Sie kennen den Trick.
أنت تعرف تلك الحيلة

Haben Sie sich überlegt, wie wir den Trick nennen sollen?
هل فكرت في اسم للخدعة ؟

Sie kommt in mein Hotelzimmer, stockbesoffen vom Tequila und sie fragt mich, ob ich ihr dabei zusehen will, wie sie den Trick mit ihrem...
ظهرت لي في غرفت الفندق وهي غارقة في التكيلا وسألتني إذا أردت أن أراها تقوم بهذه الخدعة معها

Aber erwarten Sie nicht, dass ich den Trick hier vor Ihren Augen vorführe, denn die Wahrscheinlichkeit die Wand zu durchdringen, ist lächerlich gering.
و لكن لا تتوقعوا مني أن اقوم بالخدعة أمام اعينكم, لان احتمال أن اخترق الجدار صغير لدرجة تبعث على السخرية.

Wir benützen den Trick vom Studio Nippon.
سنستخدم هذه الحيلة من استوديو نيبون.

den Trick habe ich von meinem Großvater.
علمتني جدي هذه الحيلة.

Ich benutze den Trick ständig.
لكي تبعدينني وتضعين مسافة بيننا أعني, أستخدم هذه الخدعة طوال الوقت

Bei den Christen kann einer den Trick andersrum.
المسيحيّون لديهم رجل بوسعه فعل هذه الخدعة بشكل معكوس.

Ich denke, den Trick kenne ich.
أعتقد أني أعرف تلك الحيلة

Jetzt musst du mir den Trick beibringen.
-أجل يا (ويل)، عليك تعليمي تلك الحيلة

Vielen Dank der Herr, dass Sie den Trick runiert haben.
شكراً لك سيدي لتخريبك للخدعة

Er hat den Trick mehrmals in der Öffentlichkeit vorgeführt.
كان يقوم بهذه الخدعة على الملأ عدة مرات

Übrigens weiß ich, wie er den Trick gemacht hat.
بالمناسبة، أنا أعرف كيف قام بالخدعة