"den truck" - Traduction Allemand en Arabe

• الشاحنة
• للشاحنة
• الشاحنه
• الشّاحنة
• بالشاحنة
• شاحنتك
• شاحنته
• صاحب المركبة
• الشاحنةِ

- Wenn der Truck erst verkauft ist... - den Truck ver...
ـ وأعتقد إنهُ بمجرد أن نبيع الشاحنة ـ نبيع الشاحنة

Neuer Plan, Jungs. Verbrennt erst die Toten, entladet den Truck später.
إليكم خطّة جديدة يا رفاق، لنحرق الموتى ونفرّغ الشاحنة لاحقًا.

Zerstören wir als Erstes den Truck, damit wir Hilfe rufen können.
الأولوية الأولى هي تدمير تلك الشاحنة حتى نستطيع طلب الدعم

Sie wussten genau, wo sie den Truck angreifen sollten. Es war eine isolierte Straße im Nirgendwo.
انظر، لقد عرفوا أين يهجموا على الشاحنة بالضبط في طريق معزول وفي وسط مكان ناء

Steig in den Truck, Arschloch!
- ما الجحيم الذي تفعله؟ عد للشاحنة ايها الوغد!

Ich weiß nicht, ob Jesus oder Batman den Truck verkaufen würden, aber...
لا ادري اذا المسيح او باتمان سيبيعون الشاحنه . , ولكن

Ich ja auch, aber ich hatte kein Geld und habe den Truck verkauft.
أريد أيضاً البقاء معك ، لكني ليس لدي مال . لقد قمت ببعي الشاحنة.

Du gewinnst den Truck und machst 'ne eigene Firma auf.
سوف تربح تلك الشاحنة الكبيرة وسوف تدير عملك الخاص بك.

- Ich werf mal den Truck an. - Wir nehmen die hier.
أنا سأحاول ان اجعل هذه الشاحنة تعمل حسنا سوف نحصل على هذا

Alle Mann wieder in den Truck! Macht schon, Leute.
الكل يعود الي الشاحنة هيا ، كلكم ، فلنتحرك

Ich hol euch raus. Übrigens fanden wir den Truck, den Sie suchten.
بالمناسبة , لقد وجدت الشاحنة التى كنت تبحث عنها

Wie soll ich denn den Truck mit in den 12. Stock genommen haben?
ماذا كنت سأفعل الشاحنة إلى الطابق الثاني عشر؟

Ich zeige dir, wie man den Truck fährt.
أنت تستطيع القراءة عندما يكون الجوّ ممطر تعال. أنا سأعلّمك قيادة الشاحنة

Das weiß ich. Bitte legen Sie den Kuchen auf den Truck.
اعرف ذلك ياسيد من فضلك ضع الفطيرة على الشاحنة

Ja, und der Zaun ist auch recht schnell entstanden, was? - Verstecken wir den Truck.
نعم , يجب أن نجتاز ذلك السياج سريعا حسنا لنذهب الآن لإخفاء الشاحنة

den Truck zu finden ist Dein goldenes Ticket zur Mordkommission
إيجاد تلك الشاحنة هي بطاقتك الذهبيّة إلى التحقيقات بالجرائم

Der Ehemann packt das Messer da rein und lässt die Demontagecrew den Truck shreddern bevor wir es finden.
ويجعل طاقم تحطيم يقطّع الشاحنة قبل أن نجدها

Dann kauft er einen Haufen Spielzeug, lädt es in den Truck und bietet mir 5.000 $, wenn ich rumfahre und es verteile.
ثم يذهب ويشتري حفنة من اللعب. ويحمل ما يصل الشاحنة وانه قدم لي خمسة الكبرى لحملة في جميع أنحاء وتسليم بها.

Das ist es warum du mir helfen musst, den Truck zu verkaufen.
لهذا السبب يجب ان تساعدني في بيع تلك الشاحنة

Wenn Dawson rüber auf den Truck geht, bedeutet dies, dass es eine freie Stelle für einen Rettungssanitäter gibt, richtig?
إذا كانت (داوسون) ستنتقل للشاحنة, فهذا يعني أنه سيكون هناك مكان شاغر في الإسعاف, صحيح؟

Joy versteckte den Truck bis heute in den Wäldern, als sie schließlich einen Anruf von einem Kerl bekam, im Bezirk Camden, der irgendwas kaufen würde.
جوي ركنت الشاحنه في الغابه الى هذا اليوم عندما تلقت مكالمه من رجل في مقاطعة كاميدن اللذي يشتري اي شي

Du parkst den Truck einfach mitten auf der Van Wyck Autobahn?
إذًا ماذا؟ ، ركنتِ الشّاحنة في منتصف الشارع الرئيسي السّريع؟

Hat sie den Truck nicht genommen, ist sie hier, tot oder lebendig.
ما لم ترحل بالشاحنة فسنجدها هنا في مبنى ما.

Wenn du Angst hattest, schuldig auszusehen, wieso hast du dann den Truck am See gelassen?
إذا كنت متخوف جدًا من أن تبدو مذنب، لماذا تركت شاحنتك في البحيرة ؟

Ich weiß, dass die, die mich angegriffen und den Truck geklaut haben,... ..das Mädchen zum White Tiger brachten, um es zu verkaufen.
أن هذا الإلتباس هو خطأي، نوعاً ما لكنى عرفت من مصدر موثوق أن الأشرار الذين أرعبونى و أخذوا شاحنته

Habe einen Namen und eine Adresse auf den Truck bekommen, den du gesehen hast.
حصلت على أسم صاحب المركبة التي رأيتها و عنوانهُ

Und dann... sah ich den Truck kommen.
ثم رَأيتُ هذه الشاحنةِ أتية من الإلتفافة