"den wachmann" - Traduction Allemand en Arabe

• الحارس
• حارس الأمن
• بالحارس
• رجل الأمن

Ich konnte sehen, dass das Gebäude den Wachmann bewegte und dass Architektur in der Lage ist, zu berühren.
لقد استطعت أن أرى أن الحارس الأمني قد تأثر بهذا المبنى وأن تلك الهندسة لها تلك القدرة على تحريك المشاعر

Billy erschoss den Wachmann, der auf mich schoss. Man nahm mich fest.
الحارس كان سيطلق على الرصاص لكن بيلى اطلق عليه الرصاص.

Die waren bestimmt nervös, weil sie den Wachmann erschossen hatten.
ربما ارتعبوا عندما اطلقوا النار على الحارس

Als ich den Wachmann entließ, fragte ich ihn, wen er sonst noch in die Höhlen ließ.
قبل أن أفصل حارس الأمن سألته عن من نركه يدخل هذه الكهوف

Ich leg den Wachmann um, schnappe mir die Schlüssel, dann geht's ans andere Ende, zum Lagerhaus 50A.
بعد أن أهتم بالحارس و أحصل على مفاتيحه نقود إلى نهاية المخزن 50-أ

Ich hab Schüsse gehört und sah den Wachmann vorbeilaufen, da habe ich nur die Tür zugemacht.
لقد سمعت صوت الطلقات و رأيت رجل الأمن يركض من أمامي لذلك أغلقت الباب

Ich muss auch mitkommen. Ich habe den Wachmann erschossen.
عليّ الذهاب أيضاً فقد قتلتُ الحارس

Du lenkst den Wachmann an der Tür ab während ich den hinter mir absteche.
قومي بإلهاء حارس البوّابة" "بينما أنا أطعن الحارس المتواجد خلفي

Ich dachte, es wäre ein Mann, bis er den Wachmann wie eine Puppe durchs Fenster geworfen hat.
لقد كان رجلاً ضخماً ...لقد ظننته رجلاً حتّى قام برمي الحارس خارج النافذة كأنه دمية قماشية

Sie haben den Wachmann angegriffen. - Warum greifen sie uns nicht an?
.لقد هاجموا الحارس لماذا لم يهاجمونا؟

- Du schon. Ich checke, ob Sternwood den Wachmann geschmiert hat.
ستبقي أنتي، سأتفقد الحارس الأمني لأرى إن كان شاهد (ستاروود)؟

Mike, du lenkst den Wachmann ab, indem du von Osten kommst und ihn zu dir drehst.
(مايك)، أريدك أن تشتت انتباه الحارس بأن تأتي من الناحية الشرقية ثم تجعله يدير نفسه

Du hast Christine und den Wachmann getötet, das wissen wirjetzt.
نحن نعلم بأنكَ من قام بقتل (كريستين) و الحارس ماذا ؟

Ich kenne den Wachmann.
اعرف هذا الحارس

Sehen Sie den Wachmann da? Er versucht, ein Held zu sein.
أترين الحارس هناك؟

Wir haben sie an der Treppe verloren. Wir haben niemanden außer den Wachmann gesehen und...
لم نرى أي أحد عدا الحارس, و...

Er überfiel im Alleingang das Lagerhaus und tötete den Wachmann.
النادي ، اعتقد أنهم يتخلصون منه ، لذا تصرف بطريقته الخاصة سرق المخزن وقتل حارس الأمن

Er zahlt mir heim, daß ich den Wachmann nicht getötet habe.
"إنّه ينتقم منّي لعدم قتلي حارس الأمن ذاك"

Ich kümmere mich um den Wachmann. Don, du holst das Geld. Ok?
سأهتم بالحارس وأنت خذ المال يا (دون)

Ich weiß, dass du ihm nicht gesagt hast... dass er den Wachmann in der Schule vermöbeln soll... aber du hast mit deinen braunen Augen gezwinkert, und ab ging er.
- أثرت حماقته أنا واثقة بأنك لم تقولي له لأن يذهب الى المدرسة الصغيرة ويبرح رجل الأمن ضربا