"den wein" - Traduction Allemand en Arabe

• بالنبيذ
• هذا النبيذ
• الخمر
• أحضرت النبيذ
• النبيد
• النبيذَ

Ihr könnt den Wein auch hier machen.
سنملأ قربة ودلو في المكان بالنبيذ تعتقد أني سأتركك تذهب لتجلب مزيدا من العنب؟

Lass ihn doch! Gib mir den Wein. Mal sehen, was damit ist.
لا تهتمي به ، أعطيني النبيذَ دعيني أرى ما يُمْكِنُ عمَله بالنبيذ

Ich habe nur kurz Zeit. Ich muss der Domina den Wein bringen.
لديّ دقيقة فقط قبل العودة بالنبيذ إلى الدومينا

Er ist ein Klient, wer denken Sie, hat den Wein gekauft?
إنه عميل من تعتقد برأيك إبتاع لنا هذا النبيذ

- Darf ich mir den Wein da greifen?
أيمكنني أخذ زجاجة من هذا النبيذ الأحمر ؟

Schatz, gieß doch schon mal den Wein ein.
سأفتح الباب لماذا لا تصب الخمر يا عزيزي؟

Stell den Wein weg.
ضع النبيد جانباً.

Wir gossen den Wein auf die Straßen, zerstörten die falschen Götzen.
لقد غمرنا المزاريب بالنبيذ حطمنا الأصنام الزائفة

Du schnappst dir die Gläser, ich besorge den Wein.
ستأخذين الكاسات وأنا سآتي بالنبيذ

Was allerdings unerwartet war, ist dass diese Wissenschaftler eine MRT Darstellung von dem Gehirn erstellten, während die Personen den Wein tranken, und nicht nur, dass sie sagten, dass sie den teurer gekennzeichneten Wein mehr genossen -- ihr Gehirn nahm tatsächlich auch ein stärkeres Gefühl des Genusses wahr beim Verzehr des gleichen Weines, der mit einem teureren Etikett gekennzeichnet war.
لكن الغير متوقع هو أن هؤلاء الباحثين قاموا باجراء تصوير رنين مغناطيسي للمخ بينما كان هؤلاء الأشخاص يشربون النبيذ ليس فقط قال هؤلاء الأشخاص أنهم استمتعوا بالنبيذ المعلم بأنه أغلى أكثر أدمغتهم في الواقع سجلت التجربة كأكثر امتاعا لنفس النبيذ عندما علم ببطاقة سعر أعلى

Behalten Sie den Wein.
يمكنك الإحتفاظ بالنبيذ

Und, wie fandest du den Wein? - Ach, hör bloß auf.
هل فكرت بالنبيذ - لا -

Genießt schon mal den Wein und...
اذن استمتعوا بالنبيذ...

Wir heben den Wein und Käse für Amandas Buchclub auf.
سوف نوفر هذا النبيذ والجبن لنادي كتب " أماندا "

Schaut, wie es den Wein liebkost
انظر كم هو لطيفٌ هذا النبيذ

Ich würde dennoch gern den Wein probieren.
ما زلتُ أريد تذوق هذا النبيذ.

Bitte sag mir, dass wir den Wein jetzt trinken können.
ارجوكم قولوا لي اننا نستطيع شرب الخمر الآن

Ich halte den Wein kühl.
سَأَبقي النبيذَ بارّدَ بشكل صحيح.