"den weiten weg auf" - Traduction Allemand en Arabe

• كل هذا الطريق

Nachdem er den weiten Weg auf sich genommen hat.
بعد كل شيء , هو قام بقطع كل هذا الطريق

Sie haben den weiten Weg auf sich genommen, nur um mir den zu geben?
أنت أتيت كل هذا الطريق فقط لتعطينى هذا

Ich bin sehr froh, dass Sie den weiten Weg auf sich genommen haben.
-سعيد جداً بقدومك كل هذا الطريق