"den wirt" - Traduction Allemand en Arabe

• المضيف
• المُضيف

Entferne den Schild! Wir können nicht zusehen, wie er den Wirt tötet.
أبطل الدرع لا يمكن أن نتفرج علية ونسمح لة بقتل المضيف

Du wirst gesund werden. Wir haben den Wirt. Du brauchst mich nicht anzulügen.
ستكونين بخير وجدنا الحيوان المضيف لا داعي لقول هذا سام

Es infiziert vielleicht nur solange den Wirt und lebt in ihm, solange wie es kann, und wandert dann weiter.
من الواضح أنه يغزو المضيف ويمكث به بأقصى ما بإمكانه وبعدها ينتقل

Aber ich weiß, dass nur der Symbiont den Wirt kontrollieren kann, und nicht umgekehrt.
و لكن بينما هناك متكافل ناضج يمكنه التحكم في المُضيف وقتما شاء لا يكون نفس الامر في الحالتين

Es stimmt, dass wir nur den Wirt fangen konnten.
انها حقيقة، اننا فقط استطعنا القبض على المُضيف

Jemand hat den Wirt freigelassen, und das stellt uns vor ein Problem.
أحدهم أطلق سراح المضيف وهذا يضعنا أمام مشكلة

Der Parasit verlässt den Wirt, wenn er einen geeigneteren findet.
الطفيلي يترك المضيف عندما يجد مضيف أكثر ملاءمة

Der Wirt tötet das Virus oder das Virus tötet den Wirt.
اما ان يقتل المضيف الفايروس او يقتل الفيروس المضيف

Es ist ein entwickelter Virus, welcher zugleich den Wirt wechselt und aktiv bleibt, bis der Wirt aus anderen Gründen stirbt.
هذا فايروس متطوّر و الذي يغيّر المضيف و يبقى فعّالاً حتى يموت المضيف لأسبابٍ أُخرى

Wir töten sie nur, wenn wir den Wirt töten.
الطريقة الوحيدة لقتلهم هو قتل المضيف الذي يستولون عليه.

Töte den Wirt, töte alle Wirte, dann wird der Virus ausgelöscht und es gibt auf einen Schlag keine Zombies mehr.
قتل المضيف .. قتل كل المضيفين و الفيروس سوف يختفي معه لا مزيد من الفيروس ..

Wir scannen auf Gift und Wärmesignatur und finden den Wirt, bevor er zuschlägt.
اذا علينا الاستمرار في البحث عن السم والبصمة الحرارية نحاول تضييق المضيف قبل ان يضرب مجدداً

Eine Spezies, die fähig ist, sowohl Neurotoxine freizugeben als auch den Wirt zu lähmen, gewöhnlicherweise ein Insekt, so dass der Pilz sich ernähren und Sporen ablegen kann.
عادةً يكون المضيف حشرة، ليتمكّن الفطر من التغذية و وضع البيوض. -فلماذا يهاجموننا؟

- Parasiten töten nicht den Wirt.
- الطفيلي لا يريد في العادة قتل المضيف

Auf dem Rückflug. Wir haben den Wirt.
بيلي نحن عائدان, وجدنا المضيف

Das bringt den Wirt um.
سيقتل المضيف لو حاولتم هذا

Wir müssen es beenden und den Wirt zerstören.
علينا أو نوقفه وندمر المضيف.

Die Persönlichkeit tritt hervor, und der Symbiont kann den Wirt sofort kontrollieren.
و طبيعياً، تنبثق الشخصية و تسمح للمتكافل بالتحكم في المُضيف فور الإندماج

(verzerrt) Sie würden nur den Wirt töten.
إقتلني وسأقتل المُضيف

- Aber der Staub verzehrt den Wirt.
. لكن الغبار يستهلك المُضيف