"den wraith" - Traduction Allemand en Arabe

• الريث
• للريث
• الرايث

Das war wohl das Versteck vor den Wraith, während der letzten Attacke.
أعتقد انه المكان حيث إختفوا الناجون من الريث أثناء الهجوم الأخيرِ.

Vater? Glaubst du, dass wir hier vor den Wraith sicher sind?
أبى ، هل تعتقد اننا آمنون هنا من الريث ؟

Atlantis wurde nicht von den Wraith... vor 10.000 Jahren zerstört, wie wir gedacht hatten.
أن أتلانتس لم تدمر من قبل الريث منذ 10,000 عام ونحن نعتقد ذلك

- Ich kann hier nicht bleiben... aber zu den Wraith kann ich auch nicht zurück... was bedeutet, ich muss meinen eigenen Weg finden.
لا أستطيع البقاء هنا ولا أستطيع العودة للريث مما يعني أنني أحتاج لعمل طريقي الخاص

Und er will nicht den Wraith geopfert werden.
من المحتمل أنه يفضل أيضا أن لا يضحى به للريث

Er entdeckt abnorme biometrische Rhythmen und meldet sie. - Hätte er nicht den Wraith melden sollen?
باتحاد جزء صغير من دى ان ايه الرايث مع البشر

Einige der Athosianer-Frauen sind scharf. Wir haben sie gerade vor den Wraith gerettet, das sollten wir ausnutzen.
نحن من أنقذهم من الريث ، لذا يجب أن ننتهز الفرصة قبل أن يدركوا أننا لسنا بهذه الكفاءة

Major, sie rechnen frühestens in 50 Jahren mit den Wraith.
ميجور،هم لا يتوقّعون الريث ل50 سنة أخرى.

Wir wurden von den Wraith angegriffen und wären ohne Athars Hilfe jetzt tot.
لقد هاجمنا الريث و كدنا أن نقتل لولا آثار

Jede bewohnte Welt, die ich kenne, wurde von den Wraith angegriffen.
كل الكواكب المأهولة فى مجرتنا التى عرفتها قد إنتهك الريث حرماتها

Man stelle sich eine Welt vor, wo Flüchtlinge in Frieden leben könnten, ohne Furcht, von den Wraith ermordet zu werden.
تخيل عالم يمكن للاجئين أن يأتوا للعيش فيه فى سلام بدون خوف من أن يخطفهم الريث

Sie waren auf Ihrer Flucht vor den Wraith auf vielen Planeten.
لا بد أنك زرت العديد من الكواكب عندما كنت تهرب من الريث

Wir mussten nach den Wraith alles neu aufbauen.
لقد أجبرنا على إعادة البناء بعد مجيء الريث

Sie wissen, dass wir viel Blutvergießen erleiden mussten... um die Stadt vor den Wraith zu retten.
قد سالت دماؤنا بما يكفى دفاعا عن هذه المدينة فى مواجهة الريث و بإقراركم

Wenn wir gegenüber den Wraith einen Vorteil bekämen...
اذا تمكنا من الحصول على تميز نسبى هائل على الريبليكيتورز و الريث

Wenn Ihre Welt Krieg mit den Wraith hatte... verlor sie ihn.
لو كان عالمك في حالة حرب مع الريث فقد خسرتم الحرب

- den Wraith immer einen Schritt voraus.
ليبقى امام الريث بخطوة. وماذا عن عناوين البوابة؟

Wenn Sie glauben, mich den Wraith auszuliefern, bringt Ihnen Sicherheit... gut.
لكن إذا كنت تعتقد أن إرجاعي ...للريث سيبقيك في أمان

- Keine Sorge... es überträgt nichts zu den Wraith.
لا تقلق لقد حددت الطاقة لا أريد إرسال موقعنا للريث

Wenn Ihre Erinnerung zurückkehrt, sollten Sie daran denken... was passierte, als Sie sich den Wraith das letzte Mal anschließen wollten.
إذا ذاكرتك عادت ...تذكر ماذا حدث حاولت أن تنضم مجدا للريث...

Ja. Mit Ihrer Erlaubnis entziehe ich es den Wraith in der Leichenhalle.
أجل بعد اذنك دكتورة سأجمعه من الرايث فى المشرحة