"den zettel" - Traduction Allemand en Arabe

• الملاحظة
• الملحوظة

Ich heiße Samantha Carter, und Sie gaben mir den Zettel, Sir.
أسمى " سامانتا كارتر " وأنت الذى أعطتنى هذة الملاحظة

Wahrscheinlich wissen sie es schon, ich bin diejenige, die den Zettel geschrieben hat.
غالبًا أنت تعلم، ولكنني أنا من كتب تلك الملاحظة..

Also, große Nummer, hast du den Zettel auf dem Küchentresen gelesen?
حسنا، أيها المهم، هل رأيت الملاحظة الموجودة على الطاولة؟

Sie könnten auch den Zettel wegwerfen... nachdem sie das Haus verwüstet haben... und die Tür abschließen.
ربما مسح اللصوص الملحوظة وأغلقوا الباب بعد أن سرقونا لن نعرف أبدا..

Zeig mir, wie du den Zettel aus der Tasche holst.
أظهر لي كيف ستخرج الملحوظة من جيبك

Wir sollten den Zettel dem Konsulat übergeben und abreisen.
-أعلم ذلك . لماذا لا تعط تلك الملاحظة للقنصلية الأمريكية ؟ وحتى لا نتورط أكثر فى هذا الأمر.

Nein, ich habe den Zettel nie bekommen.
00 لا,لم أحصل على تلك الملاحظة أيضا

Äh... Darf ich den Zettel sehen?
هل يمكنى أن أرى الملاحظة ؟

Ich würde ihr den Zettel selber geben, aber Tristans Eifersucht ist tyrannisch.
لأعطيتها الملاحظة بنفسي، لكنّ غيرة (تريستن) طاغية.

Nehmen Sie den Zettel.
خذى هذة الملاحظة معكى .

Geben Sie mir den Zettel.
(أعطني الملاحظة يا (جوني

- den Zettel!
- الملاحظة !

Er sah, wie ich den Zettel in meine Tasche steckte.
ورآني آخذ هذه الملحوظة وأضعها في جيبي.

Zeig mir den Zettel.
اظهر لي الملحوظة