"den zoll" - Traduction Allemand en Arabe

• الجمارك
• جمارك

Nehmen Sie Ihre Sachen und gehen Sie durch den Zoll.
الرجاء أخذ الحالات الخاص وتمر عبر الجمارك.

Ich bin dort durch den Zoll gegangen.
وسيكون هناك تسجيل لى خلال مرورى من الجمارك الكندية.

Er könnte das Geld zwar selbst holen, aber er will den Zoll umgehen.
قد يحاول أن يحضر المال بنفسه لكنه لا يريد أن يقف في طوابير الجمارك

Agent Turner hat gerade einen Sicherheits-Code benutzt um den Zoll zu umgehen.
العميل تيرنر إستخدم كودا أمنيا لتجاوز الجمارك بسان دييجو ، قبل دقيقتين

Durch Ihren Einfluss in Schifffahrtskreisen brachten Sie eine Fracht von Maschinenteilen ungeprüft durch den Zoll.
بالترتيب خلال تأثيرك فى دوائر شحن لتدخل بضائع بدون جمارك شحنة أجزاء ماكينات

Du bist jetzt in Sicherheit. Und wie ich sehe, hast du etwas durch den Zoll geschmuggelt.
أنت بأمان، وأرى أنك قد هربت شيئاً عبر الجمارك.

- Weißt du, wie man problemlos durch den Zoll kommt?
دعني أخبرك عن كيفية التحايل على الجمارك وعبور الحدود

Jeder Musiker hat eins davon für mich durch den Zoll geschleust.
لقد أعطيت واحداً لكل من الموسيقين لتهرب من الجمارك.

Es ist ein Trick der Schmuggler nutzen, um bekommen die Medikamente durch den Zoll.
إنّها خدعة يستعملها المهربين للحصول على المخدّرات عبر الجمارك

Überprüfen Sie den Zoll und die Einwanderungsbehörde, um zu erfahren, wer in den letzten drei Wochen ins Land oder heraus kam.
إذًا، تحققوا من الجمارك ودائرة الهجرة في الثلاثة أسابيع الأخيرة وأنظروا من دخل وخرج من البلاد

Sagen Sie mir, was Sie durch den Zoll schmuggeln wollten.
لذا أخبرني ما كنت تحاول تهريبه من الجمارك

Als schmuggle man ein Glas voll Edelsteine durch den Zoll.
مثل تهريب عبوة مربى مملؤه . بالميكروبات عبر الجمارك

Emir Abreu arbeitete weiterhin für den Zoll, bis er 1995 in den Ruhestand ging.
امير ابريو استمر بالعمل في الجمارك حتى تقاعد عام 1995

Das Bild ist der beste Weg, mit 14 Millionen durch den Zoll zu kommen.
اللوحة هي أفضل وسيلة للمشي من خلال الجمارك مع 14 مليون دولار.

Die Kiste, die ich sah, war noch nicht mal durch den Zoll.
الصناديق التي رأيتها لم تمر عبر الجمارك

Das ist eine Kiste aus Übersee, die noch nicht durch den Zoll ist.
صندوق أتى من الخارج ولم تره الجمارك بعد

Hilfst du mir damit, bis wir durch den Zoll sind?
هل ستساعدنى فى حقائبى يا "ريتشارد"؟ إلى أن نصل إلى الجمارك فقط؟

Sitzen alle nur rum und warten auf den Zoll.
انهم جميعا جالسون هناك ومنتظرين الجمارك

(Lachen) Das ist der ganze Euromüll, der durch den Zoll von JFK kommt.
(ضحك) هذا كل الEurotrash القادمة من خلال جمارك مطار جون كنيدي.

Um 11:15 Uhr ist sie in Chicago durch den Zoll gegangen und hat dann um 18 Uhr einen Flug nach Minneapolis genommen.
مرّت من جمارك (شيكاغو) في الـ11: 15صباحاً، طائرتها حلّقت إلى (مينيابوليس) في الـ6 مساءً