"den zweijahreshaushalt" - Traduction Allemand en Arabe

• لفترة السنتين
• فترة السنتين

Mittelbewilligungen für den Zweijahreshaushalt 2006-2007
ألف اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006-2007

Einnahmenansätze für den Zweijahreshaushalt 2006-2007
باء تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006-2007

3. fasst für den Zweijahreshaushalt 2004-2005 den folgenden Beschluss:
3 - تقرر بالنسبة لفترة السنتين 2004-2005 ما يلي:

Die Hohe Kommissarin hat im Rahmen der Haushaltsvorschläge für den Zweijahreshaushalt bereits einige Anregungen zur Behebung dieser Situation abgegeben.
ولقد قدمت بالفعل المفوضة السامية بعض المقترحات في مقترحات فترة السنتين لمعالجة هذه الحالة.

für den Zweijahreshaushalt 2006-2007 sind 3,799 Milliarden Dollar veranschlagt.
3 - تبلغ ميزانية فترة السنتين 2006-2007 ما مقداره 799 3 مليون دولار.

fasst für den Zweijahreshaushalt 2004-2005 den folgenden Beschluss:
تقرر، بالنسبة لفترة السنتين 2004-2005، ما يلي:

Mittelbewilligungen für den Zweijahreshaushalt 2008-2009
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2008-2009

Einnahmenansätze für den Zweijahreshaushalt 2008-2009
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2008-2009

2. trifft für den Zweijahreshaushalt 2006-2007 den folgenden Beschluss:
2 - تقرر، بالنسبة لفترة السنتين 2006-2007:

3. bewilligt für den Zweijahreshaushalt 2008-2009 einen zusätzlichen Netto-Mittelbedarf in Höhe von 765.100 Dollar, errechnet aus
3 - توافق على احتياجات إضافية من الموارد لفترة السنتين 2008-2009 يبلغ صافيها 100 765 دولار، وتمثل:

Einnahmenansätze für den Zweijahreshaushalt 2002-2003
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2002--2003

ii) 19.962.000 Dollar, entsprechend der in Resolution B für den Zweijahreshaushalt bewilligten Erhöhung der Einnahmen, die nicht aus der Personalabgabe stammen;
'2` مبلغ 000 962 19 دولار، ويمثل الزيادة في الإيرادات بخلاف الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، والموافق عليها لفترة السنتين بموجب القرار باء أعلاه؛

trifft für den Zweijahreshaushalt 2000-2001 den folgenden Beschluss:
تقــرر، بالنسبة لفترة السنتين 2000-2001:

Revidierte Einnahmenansätze für den Zweijahreshaushalt 2002-2003
تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2002-2003

Mittelbewilligungen für den Zweijahreshaushalt 2004-2005
ألف اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2004-2005

Einnahmenansätze für den Zweijahreshaushalt 2004-2005
بـاء تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2004-2005

Endgültige Mittelbewilligung für den Zweijahreshaushalt 2004-2005
ألف الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2004-2005

Endgültige Einnahmenansätze für den Zweijahreshaushalt 2004-2005
باء التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2004-‏2005‏

Endgültige Mittelbewilligungen für den Zweijahreshaushalt 2006-2007
ألف الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2006-2007

Endgültige Einnahmenansätze für den Zweijahreshaushalt 2006-2007
باء التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2006-2007

Mittelbewilligungen für den Zweijahreshaushalt 2002-2003
الاعتمادات لميزانية فترة السنتين 2002-2003