"deniz" - Traduction Allemand en Arabe

• دينيز

Deniz ließ den Helden ziehen, weil neue Abenteuer auf ihn warteten.
ترك دينيز البطل الخرق يذهب لأن هناك مغامرات جديدة بنتظاره

Und Deniz will sie angeblich mitnehmen. Alles nur Theater.
وتظاهرت بأنها تريد أخذ دينيز معها، مجرد تظاهر

Cowboy Deniz richtet sein Gewehr auf die Indianer die Indianer wurden überrumpelt.
دينيز راعي البقر يصوب مسدسه يفاجأ الهنود بوقوعهم بالشرك

Der kleine Deniz und sein Vater kamen in die Wälder der furchtbaren Hexe...
دخل دينيز الصغير ووالده الغابة الملعونة من الساحرة الشريرة

Den ganzen Weg über versuchten die Hexe und ihre Ungeheuer, Deniz und... seinen Vatter zu fa ngen u nd in einen Brru n nen zu werr fen
حاولت الساحرة ووحوشها على طول الطريق خطف دينيز وقذفه بالبئر الملعون

Deniz sah das, aber er hatte überhaupt keine Angst weil sein Vater, der Held, bei ihm war.
فهم دينيز هذا إلا إنه لم يخف إطلاقا لأن أباه البطل كان معه

Deniz ist älter geworden. Ich wollte, dass ihr ihn besser kennen lernt.
والله فكرت أن دينيز قد كبر وأنه حان الوقت لكم لكي تعرفوه عن قرب

Der Superheld Vater von Deniz war plötzlich verschwunden und Deniz war ganz allein in Walde
اختفى الأب الخارق لدينيز فجأة كان دينيز وحيدا وسط الغابة

Deniz, der Held, entschloss sich, in den Hof zu gehen, um zu beweisen wie tapfer er war.
قرر دينيز البطل أن يذهب لباحة المنزل لكي يثبت مدى قوت

Mu tttter, hbitttte nim m Deniz u nd geh zu Salim INu r fü r eine INachtt
أمي أرجوك خذي دينيز واذهبي فقط لهذه الليلة

Schau dir das an. Deniz ist so klein hier.
أنظري إلى هذه الصورة، كان دينيز هنا صغيرا

Das hier ist jetzt unser Zuhause, Deniz. Wir wollen versuchen, uns daran zu gewöhnen
بيتنا هو هذا يا دينيز تعود على ذلك

- Ka n nstt du Deniz hbeihbrringen, wie ma n da mitt sprrichtt? - INattü rrlich
-ممكن أن تعلمي دينيز استخدامها أكيد ممكن

Kom m mal zu deiner Ta ntte, Deniz
تعال وقابل عمتك يا دينيز لم يبق أحد

Schau Sadý k lass uns Deniz nehmen und ihm alles zeigen.
اسمع صادق سنأخذ دينيز ونفرجه على الحقل

Nach dem Militärputsch, als Deniz gerade geboren war.
خلال الانقلاب العسكري وبعد ولادة دينيز

Da sagte Deniz, er würde gern seinen Vater sehen, wie er als Kind dort umhergeht.
قال دينيز "أتمنى رؤية أبي وهو يتجول هنا وعندما كان صغيرا تمنى لو كانت هناك آلة الزمن

Du hast mir doch mal gesagt, da sei etwas, was du Deniz nicht sagen kannst.
لقد قلت لي ذات مرة شئ حول دينيز

Deniz gab seinem Vater ein Wort, als er sich von ihm verabschiedeten
قطع دينيز عهدا لأبيه بينما هو يودعه

Deniz, halt!
توقف دينيز دينيز