"denke ich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا لا أعتقد
• لا أظن
• لا اعتقد
• لاأظنُّ
• لاأعتقد
• لا أظنّ
• لا افكر
• أنا لا أفكر
• أعتقدُ ذلك

Unglücklicherweise, nach reiflicher Überlegung, denke ich nicht, dass ich dem Wort eines Politikers trauen kann.
لسوء الحظ، بعد إعادة النظر، أنا لا أعتقد أنني يمكن أن أثق بكلمة سياسي.

Aber wenn Ihr mich bittet meinen Glauben aufzugeben, denke ich nicht, dass ich Euch heiraten kann.
ولكن إذا طلبتي مني التخلي عن ما أؤمن به، أنا لا أعتقد أنني يمكن أتزوجك

Wenn ich ein paar hundert Menschen verstecken möchte, dann denke ich nicht...
إذا كنت أحاول إخفاء مئات من الناس أنا لا أعتقد ذلك

Jedoch denke ich nicht das das so ein großes Problem ist.
أنا لا أظن أن ذلك سيشكل أي نوعٍ من المشاكل

Nein, denke ich nicht.
أظن أنها بعض القطع لقاربـه توني : لا أظن ذلك

So schmeichelhaft dieses Eifersuchts-Ultimatum auch klingt, denke ich nicht dass das notwendig ist.
عندما تذهب إنذاراتكَ الغيوره يصبح الأمر ايجابياً لكن ، لا اعتقد ان هذا ضروري

Das denke ich nicht, obwohl du damit nur meiner Frage ausgewichen bist.
أنا لا أعتقد ذلك، على الرغم من انك تجنبتي سؤالي

Und sofern du dich nicht in die Situation eines anderen hineinbegeben kannst, denke ich nicht, dass man wirklich ihre Situation bewerten kann.
وما لم تتمكن من وضع نفسك في حذاء رجل آخر، أنا لا أعتقد أنه يمكنك حقا قاضيهم الحالات.

Und dann habe ich euch kennengelernt, und offensichtlich denke ich nicht mehr so.
ولكن بعدها عرفتكم وبالتأكيد أنا لا أعتقد هذا بعد الآن

Schatz, wenn du Arbeit ablehnst, denke ich nicht, dass du dein Bestes gibst.
العسل، وإذا كنت ترفض وظيفة أنا لا أعتقد أنك تقوم بأفضل ما يمكن.

- Das denke ich nicht. - Doch.
أنا لا أعتقد هذا - لا هذا حقيقي -

Das denke ich nicht.
أنا لا أعتقد ذلك

Das denke ich nicht, obwohl nichts schief gehen wird. - Ich bin es.
أنا لا أظن ذلك ومع ذلك لن تسير الأمور بشكل خاطيء

Uh, nun seit du, es so ausgedrückt hast, uh, denke ich nicht, dass ich eine Wahl habe.
حسناً، بما أنك في هذا الوضع لا أظن بأن لدي خياراً آخر

Außerdem denke ich nicht, dass Sie so was wie ein Mitspracherecht haben.
و لا أظن أن اتفاقيتنا تحتوي على التجادل هنا

Das ist ein großes Meeting, also denke ich nicht, dass wir es schaffen.
انه اجتماع كبير لذا لا اعتقد اننا سنصل في الوقت المناسب

Wenn du nicht mit mir kommst, denke ich nicht, dass ich dorthin gehen will.
لو انك ليس قادمه معي لا اعتقد اني ذاهب هناك

Das denke ich nicht.
. لاأظنُّ ذلك

Aus diesem Grund denke ich nicht, dass Hood das Problem ist,
على هذه المناسبة أنا لاأعتقد أن (روبن هود) هو المشكلة

Sofern dir nicht ein zusätzlicher Schwanz gewachsen ist, denke ich nicht, dass das möglich sein wird.
لا أظنّ أنّ هذا سيكون مُمكناً إلا إن نما لكَ قضيب آخر

Da denke ich nicht mehr dran.
انا لا افكر في ذلك الأن , يا أمي

So denke ich nicht über Sie. ich bin nur etwas verwirrt.
أرجوكِ أغفري لي. لأنني معجبُ بكِ أنا لا أفكر فيكِ بمثل هذه الطريقة.

- Das denke ich nicht.
أنا لا أعتقدُ ذلك