"denke schon" - Traduction Allemand en Arabe

    • أعتقد ذلك
        
    • أظن هذا
        
    • نعم أظن
        
    • افترض ذلك
        
    • أتصور ذلك
        
    Ich denke schon. Die Tanks sind voll, und der Pilot ist es zur Abwechslung mal nicht. Open Subtitles أعتقد ذلك ، إن الخزانات مليئة و الطيار ليس للتغيير
    Ich denke, schon. Er ist nur ein schräger Vogel. Open Subtitles أعتقد ذلك , فإنه رجل غريب كما تعلم , هو نوعاً ما غريب الأطوار
    - Die Witwe des zweiten Herzogs? - Ich denke schon, Mylord. Open Subtitles أرملة الدوق الثاني - أعتقد ذلك ، أيها اللورد -
    Ich denke schon. Wir haben Frauen eines bestimmten Alters die Verpflichtung, eine knisternde Beziehung am laufen zu halten. Open Subtitles أعتقد ذلك .. من واجبنا كنساء في هذا العمر
    Ich denke schon. Ich hab's am College gelernt. Open Subtitles نعم، أظن هذا لقد تعلمت في الكلية
    - Ist das die Gitarre des Opfers? - denke schon. Open Subtitles أعتقد ذلك سنقوم برفع البصمات من على الجيتار و الشنطة
    Ich denke schon. Open Subtitles أعتقد ذلك ، الحانات لا تفتح قبل الساعة 11 صباحاً
    Ist er heute da? Ich denke schon, Sir. Open Subtitles أعتقد ذلك ، إنهم جميعاً مشغولون جداً
    Ich denke schon! Du ruinierst mich! Du ruinierst meine Karriere! Open Subtitles أعتقد ذلك, لقد دمرتني أنت دمرت عملي
    Soll ich jetzt mein Ziel verwirklichen und Partner werden? Ich denke schon. Open Subtitles هل سأنجز العمل و أصبح شريكا أعتقد ذلك
    - Ja, klar, ich denke, schon. Open Subtitles أجل، بالطبع، أعتقد ذلك لست واثقاً
    Ich denke schon. Warten Sie. Open Subtitles أنا , أنا , أعتقد ذلك , انتظر , انتظر
    Ich denke schon, ja. Man sollte auf eigenen Beinen stehen. Open Subtitles أعتقد ذلك, أجل يجب أن تعتمد على نفسك
    Dein Freund wurde festgenommen, weil er in der Schule mit Drogen gehandelt hat, und alles was du zu sagen hast, ist "ich denke schon"? - Er ist nicht mein Freund. Open Subtitles تمّ القبض على صديقك بتجارة المخدرات في المدرسة، وكلّ ما لديك لتقوله هو "أعتقد ذلك
    Ich denke schon, denn du bist nicht mal einen Tag in diesem Haus und wirst schon wieder verprügelt. Open Subtitles أعتقد ذلك لأنكِ لم تكملي في هذا المنزل حتىيوماًواحداً... وهناك من بدأ في ضربكِ
    Ich denke schon. Ich habe viele erschossen. Open Subtitles أعتقد ذلك ، لقد أطلقت على الكثير منهم
    Ich denke schon. Open Subtitles أعتقد ذلك أيّاً ما كان يعنيه ذلك هنا
    Ich denke schon. Ich weiß, dass noch eine Dose Ravioli das ist. Open Subtitles أعتقد ذلك ، أعلم أن هناك علبة "باقية من الـ "رافيولي معجنات مع اللحم :
    Ich denke schon. Ich hole etwas warmes Wasser. Open Subtitles أظن هذا دعوني أحضر بعض الماء الدافئ
    Ja, ich denke schon. Es ist ja nur ein Finger. Open Subtitles نعم أظن ذلك أنه أصبع واحد فقط
    Ich denke schon, ja. Open Subtitles افترض ذلك ، نعم
    - Ich denke schon. Open Subtitles نعم أتصور ذلك حسناً ..

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus