"denken nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تفكر
• لا نفكر
• لا يفكرون
• لا تعتقد
• لا تفكرين
• مشغولون أيضا لا نعقتد
• لا يظنون
• لا نظن

Sie denken nicht daran, eine 150 Fuß hohe Jesusstatue in Tel Aviv aufzustellen, oder?
انت لا تفكر بوضع تمثال طوله 150 قدماً لـ المسيح في أبيب, اليس كذلك؟

Sie denken nicht klar.
المسئول عن ذلك لا تفكر بطريقه جيده

Wir denken nicht einmal an John. Der Fokus liegt komplett auf Mary.
نحن لا نفكر حتى في جون. أنه مُركز تماماً على ماري.

Das ist das Problem mit uns, wir denken nicht darüber nach, etwas mit dem Anderen abzuklären, bevor wir etwas machen.
هذه هي مُشكلتنا أننا لا نفكر في الحصول على تأكيد من الطرف الآخر قبل فعل أي شيء

Sie denken nicht, dass Sie trotz ihrer Störung sind, wer sie sind, sie wissen, dass sie aufgrund ihrer Störung sind, wer sie sind.
هم لا يفكرون بأنهم وصلوا إلى ما عليه اليوم برغم الصعوبات. بل يعرفون أنهم ما عليه اليوم كنتيجة لهذه الصعوبات.

Ich weiß, Sie denken nicht, dass sie hübsch genug sind, oder schlau genug, oder talentiert genug, oder machtvoll genug.
أعلم بأنك لا تعتقد بأنك جذاب بما يكفي أو ذكي بما يكفي أو ماهر بما يكفي أو قوي بما يكفي.

Es ist toll, angehimmelt zu werden, aber Sie denken nicht an was Langfristiges, und dummerweise tut das mein Sohn.
ولكنكِ لا تفكرين بعلاقة طويلة الأمد وللأسف فإن ابني يفكر في ذلك

Sie denken nicht daran, was ihr oder mir passieren wird!
و لكنك لا تفكر بهذا، أليس كذلك؟ كلا! لا تفكر بما.

Dadurch geht sie nicht zu Ende. Sie denken nicht logisch.
إنه لن ينهى شىء أنت لا تفكر بوضوح

Konzerne denken nicht, sondern die Leute darin.
إنها لا تفكر. الناس بذلك التفكير

Sie denken nicht klar, Doctor.
أنت لا تفكر بشكل سليم يا دكتور.

Katzen denken nicht.
حبيبتى القطط لا تفكر

Wir wiederum denken nicht so.
نحن الان لا نفكر بهذه الطريقة

Wir benutzen unseren Körper zum Denken. Wir denken nicht nur mit dem Gehirn. Mit der Bewegung unserer Körper geben wir dem Gehirn ein Feedback zurück, aus dem dann unser Verhalten generiert wird.
نحن نستخدم اجسادنا لنفكر, نحن لا نفكر باستخدام عقولنا و نستخدم اجسادنا للحركة فقط لكن اجسادنا تقوم بالارجاع الى عقولنا لتوليد طريقة التصرف

Wir denken nicht so weit im Voraus.
نحن لا نفكر بالقادم بهذا البعد

Sie denken nicht strategisch. Ich halte das für ausschlaggebend.
إنهم لا يفكرون بشكل إستراتيجي أعتقد أن هذا سيكون عيب قاتل

Sie denken nicht, sie bluten nicht. Egal, ob ihr sie kanntet, ihr könnt ihnen nicht helfen.
إنهم لا يفكرون أو ينزفون، سواء كانت أمك أو صديقك المُفضل، فلا يُمكنك مساعدتهم

Jugendliche im Verhör so wie Erwachsene zu behandeln, ist ein Problem, weil buchstäblich hunderte psychologische und neurologische Studien belegen, dass Jugendliche nicht wie Erwachsene denken, nicht wie Erwachsene agieren und nicht wie Erwachsene aufgebaut sind.
ومعاملة اليافعين كبالغين في الاستجوابات مشكلة، لأن المئات من الدراسات النفسية والعصبية تخبرنا أن اليافعين لا يفكرون كالبالغين، ولا يتصرفون كالبالغين، وتختلف بنيتهم عن البالغين.

Alex, Sie denken nicht. Sie führen nur Befehle aus.
اليكس انت لا تعتقد انت لديك اوامر

Sie denken nicht, dass er eine Überdosis hatte?
أنت لا تعتقد أنه مات بجرعة زائدة

Sie können machen was Sie wollen, aber ... Sie denken nicht an Ihre Zukunft.
أنتِ حرة بفعل ما تريدين ، و لكنكِ لا تفكرين بمستقبلك

Wir denken nicht, dass die Ereignisse an Board eine Folge des Films waren, der gezeigt wurde.
-إننا مشغولون أيضا لا نعقتد أن ما حصل في الطائرة نتج عن فيلم عرض فيها

Aber, weißt Du, die meisten Araber denken nicht, dass amerikanische Schwarze echte Moslems sind.
ولكن، كما تعلم، معظم العرب لا يظنون أن الأمريكيين السود مسلمون حقيقيّون

Aber wir denken nicht, dass die Unbekannte verlobt ist.
لكن هاهنا لا نظن أن المشتبه بها مرتبطة.