"denkt nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يفكر
• لا تفكر
• لا يعتقد
• لا يظن

Auf keinen Fall hat Sie recht. Er denkt nicht mehr über mich nach.
من المستحيل أن تكون تقول الحقيقة، إنه لا يفكر بي حتى الان

Sie müssen meinen Freund entschuldigen. Er denkt nicht, bevor er redet.
عليك أن تعذر صديقي، فهو لا يفكر قبل أن يتكلم

Er denkt nicht klar. Er darf nicht den größten Fehler seines Lebens machen.
إنه لا يفكر بصورة صحيحة علينا أن نوقفه عن ارتكاب أكبر خطأ في حياته

Wenn ihr die richtige Bewegung für eine Figur finden wollt, denkt nicht über sie nach, versetzt euch in sie hinein.
بالتالي , اذا اردت ان تعرف الحركة الصحيحة للشخصية لا تفكر بها , اذهب و استخدم جسدك لتجدها

Sie denkt nicht mal dran und trotzdem passiert's beim ersten Mal.
إنها حتى لا تفكر بذلك وحملت بمحاولتها الأولى

Der Junge denkt nicht, dass es für etwas Konsequenzen gibt, weil wir ihn beschützen.
لأن هذا الولد لا يعتقد ان هناك عواقب لأى شئ لأننا نستمر فى انقاذه

Er denkt nicht, dass die Maulwurfjagd mit Newton Phillips aufhört.
إنه لا يظن أن ذلك الحادث انتهى مع رحيل نويتن فيليبس

Ich glaube, das Design-Team denkt nicht groß genug.
أشعر بأن فريق التصميم لا يفكر كثيراً بما يكفي

Aber, natürlich, denkt nicht jeder wie ich.
لكن, بالطبع,لا يفكر كل الناس مثلما افكر لهذا السبب

Dein Vater denkt nicht an Eugene Morgan, das kannst du mir glauben.
"إن أباك لا يفكر فى " يوجين مورجان أبداً ، بصورة أو بأخرى

Sie kriegen ihn nicht. Balboa denkt nicht klar.
أنت لن تنال منه،بالبوا لا يفكر جيداً

Er denkt nicht an sein Bestes, sondern an ihres.
إنه لا يفكر بسلامته إنه يفكر بها

Er denkt nicht klar, und meiner Meinung nach, ist er nicht in der Lage, seine Amtspflichten korrekt auszuführen.
إنه لا يفكر جيداً ...وفى رأيى فهو غير قادر على متابعة واجباته

Jedes Land, in dem man so jung heiraten darf und in dem die Selbstmordrate so hoch ist, denkt nicht normal.
أي دولة لديها هذا السن المنخفض للتكليف وهذا المعدل المرتفع للانتحار بالتأكيد لا تفكر بشكل سليم

Also, denkt nicht zweimal drüber nach das Schwert mit diesem Typen zu kreuzen.
لذا، لا تفكر مرتين بالإشتباك مع ذلك الرجل

Sie ist ein Risiko, sie denkt nicht wie wir.
إنها تعد خطراً. إنها لا تفكر بشكل مشابه لنا.

denkt nicht einmal daran zu flüchten. Die Ketten sind viel zu dick.
لا تفكر أبدا بشأن أن تحاول الهرب

Er denkt nicht, dass es Syphilis ist, aber er wird die Tests sowieso machen.
...إنه لا يعتقد بأنه السفلس لكنّه سيقوم بالفحص على أي حال

Dr. Fletcher denkt nicht dass sie real sind.
...دكتور فلتشر لا يعتقد أنهم حقيقيون

J.T. denkt nicht, dass Sam hinter einem Mitglied der Organisation her ist, sondern hinter allen.
أخبار سيئة , جي تي لا يظن سام يسعي خلف عضو واحد من المنظمة , يظنه يسعي خلفهم جميعا

Er denkt nicht eine Sekunde an Gary, sondern nur an seine Ameisen.
لا يظن أننا قتلنا "غاري"، إنه مهووس بالنمل فحسب.