"denn das bedeutet" - Traduction Allemand en Arabe

• لأنه يعني
• لأن هذا يعني

Das macht mir Angst, denn das bedeutet, ich kann sie immer umschreiben und ich entscheide, wann das Gedicht fertig ist und ich davon lassen kann.
وهذا يُفزعني؛ لأنه يعني أنني قد استمر في التعديل وإعادة الصياغة للأبد وأن الأمر عائد إليّ لأقرّر متي تنتهي القصيدة ومتي يمكنني أن أتركها.

Diese Reaktoren kommen dagegen ohne Nachtanken bis zu 30 Jahre aus. Das ist, meiner Meinung nach, besonders toll, denn das bedeutet, dass es ein geschlossenes System ist.
اذاً، يتم تشغيل هذه المفاعلات لمدة 30 عاماً دون إعادة التزود بالوقود، وهو، في رأيي، مذهلة جداً، لأنه يعني أنه نظام مغلق.

Das ist gut, denn das bedeutet, dass Sie drin sind.
هذا جيد ، لأنه يعني أنكَ هناك.

Ich freue mich auch, denn das bedeutet ich bin nicht mehr gefeuert.
، جيد من الجيد رؤيتك أيضاً لأن هذا يعني أنني لست مطروداً بعد الآن

denn das bedeutet, wir können es jetzt nach Hawai schaffen.
لأن هذا يعني أننا نستطيع اللحاق على, اوه هاواي الآن

denn das bedeutet, dass ich der Meinung bin, dass es eine Infektion ist.
لأن هذا يعني أنها عدوى

Shirley, ruf deinen Babysitter an, denn das bedeutet...
(إتصلي بجليسة أطفالك يا (شيرلي ...لأن هذا... يعني