Aber Professor Dent sagte mir, es seien wertlose Stücke Eisenerz. | Open Subtitles | رغم ذلك الأستاذ دينت أخبرنى أنهم كانوا قطع بوكسيت عديمة القيمة |
Harvey Dent schnüffelte in unseren Strohfirmen rum. | Open Subtitles | هافي دينت بدأ يشك حول واحدة من شركاتنا المغطية |
Mr. Dent, können Sie sich irgendeinen Grund denken, warum Allison in Chicago gefunden wurde? | Open Subtitles | سيد (دنت) أيمكنك التفكير بأي سبب يجعلنا نجد (أليسون) في "شيكاغو"؟ |
Und ich will, dass alle Beweise, die Sie gegen Bullock und jeden anderen Cop im GCPD haben, an Harvey Dent geschickt werden. | Open Subtitles | وأريد كل الأدلة التي تملكها على (بولوك) وكل شرطي في قسم شرطة (غوثام) وأرسلها لـ(هارفي دنت). |
Leider weiß Arthur Dent nichts vom Inhalt des Reiseführers durch die Galaxis. | Open Subtitles | لسوء الحظ، طعجة آرثر ما سبق أن قرأت دليل هيتشهيكر إلى المجرة |
Im selben Moment, als Arthur Dent sagte: | Open Subtitles | على سبيل المثال، في اللحظة ذاتها التي طعجة آرثر قالت، |
Harvey Dent vom Büro des Staatsanwalts ermittelt gegen Dick Lovecraft. | Open Subtitles | (هارفي دانت) في مكتب المدعي العام يستجوب (ديك لافكرافت) |
Harvey Dent, einst Staatsanwalt in Gotham, wurde fürchterlich zugerichtet vom Untertweltchef Boss Moroni. | Open Subtitles | هارفي دينت النائب العام السابق لمدينة جوثام جرح بشكل مروع على يد أكبر زعيم للعصابات, ماروني |
Der führt sicher Buch über alles, was Dent so macht. Den besuchen wir. | Open Subtitles | كل ما يتورط به "دينت" ، سيكون مُسجلاً هناك، سنزورهغداً. |
Dent war früher mal Kulturattaché bei der DDR-Botschaft in Honduras. | Open Subtitles | "دينت" كان مُلتحقاً بالسفارة الألمانية "في" الهندوراس. |
Aber wie es aussieht, scheint Dent Schwierigkeiten zu haben. | Open Subtitles | لكن وفقاً لهذه التقارير يبدو أن" دينت"وقعفي مأزق. |
Weder die für Dent Petroleum noch die für den Schießklub. Nur eine. | Open Subtitles | "دينت بيتروليم" ، حتى نادي الرماية كلأعمالههبطتعدا واحدة. |
Mr. Dent, mein Name ist Alex Donovan. | Open Subtitles | -سيد (دنت)، أدعى (آلكس دونافن ) |
In dem sie sagt, dass sie Harvey Dent Ihnen vorzieht? | Open Subtitles | قائلة انها اختارت (هارفي دنت) عليك؟ |
Sein Name ist Arthur Dent. | Open Subtitles | اسمه دنت آرثر |
Dent. | Open Subtitles | دنت. |
Patrick Dent. | Open Subtitles | -باتريك دنت) ) |
Sie sind es nicht, Dent. Offensichtlich, ist es Mr. Gordon. | Open Subtitles | ليس أنت يا (دانت) من الواضح أنه السيد (غوردون) |
Sehen Sie, Counseelor Dent weiß wie man sich auf der Grenze bewegt. | Open Subtitles | كما ترى، المستشار (دانت) يعرف طريقة سير الأمور |