"der überraschung" - Traduction Allemand en Arabe

• المفاجأة
• المفاجئة

Wenn ein Profi einen Angriff aus dem Hinterhalt plant, nutzt er das Element der Überraschung.
عندما ينصب محترف كمينا، فإنه يستفيد من عنصر المفاجأة

Was fehlt, ist dieses kleine entscheidende Element der Überraschung.
إنها تفتقر للكثير من الأمور الأساسية من عناصر المفاجأة

Aye, aber bei beiden Gelegenheiten hatten wir das Element der Überraschung, Eure königliche Hoheit.
أجل، لكن في كلتا الحالتين كنا نمتلك عنصر المفاجأة يا سموك

Leutnant! Der Erfolg unseres Unternehmens liegt in der Überraschung.
إن الاستراتيجية ستكون عنصر المفاجأة

Ein gut durch-koordinierter Einbruch hat seine Vorteile ... maximale Stärke, das Element der Überraschung.
في كل أقتحام منسق شامل له فوائده أقصى درجات القوى و عنصر المفاجئة

Und mit dem Element der Überraschung, wäre es einfach gewesen, genau zwischen ihre Augen zu zielen.
ومع عنصر المفاجئة سيكون من السهل إطلاق انار على الجبين

Dann riskiert er jetzt sein Leben. Das Element der Überraschung ist ein großer Vorteil.
عنصر المفاجأة هام جداً في المعركة

Es ist alles eine Frage der Überraschung.
الأمر بأسره سيعتمد على عنصر المفاجأة

Nicht nur bei der Überraschung gab's eine Fehlzündung.
لم تعط المفاجأة نتائج عكسية تامة وحسب

oder ist es einfach nur ein Ausdruck der Überraschung... für ein so zufälliges Treffen zwischen zwei Freunden oder Geschäftspartnern?
أو هو مجرد تعبير بسيط عن المفاجأة

Meine Großvater pflegte zu sagen, "Das Geheimnis eines guten Abschusses ist das Element der Überraschung."
اعتاد جديّ على القول "عنصر المفاجأة هو سر القتل الجيد"

Jetzt ist es vorbei mit der Überraschung.
لم يعد هناك عنصر المفاجأة

Ich mag den Augenblick der Überraschung.
أحب عنصر المفاجأة

Das war's mit der Überraschung!
لقد أفسدت المفاجأة

Es ist das Element der Überraschung.
هذا هو عنصر المفاجأة

Außerdem habe ich das, was man den Vorteil der Überraschung nennt.
لدي ما يسمى "عامل المفاجأة"ـ

So ist das Element der Überraschung garantiert. Nein!
بهذه الطريقة عنصر المفاجئة مضمون- لا-

Tut mir leid, wegen der Überraschung.
اسف على المفاجئة