"der abzug" - Traduction Allemand en Arabe

• الزناد

Also, das arbeitet mit Druckluft. der Abzug ist hier.
الآن، هذا يعمل بالهواء المضغوط، الزناد هنا.

Aber wir brauchen keine Studien, um das zu beweisen, denn ich frage Sie, wie viele von Ihnen heutzutage überrascht sind, wenn wir von einem Bombenanschlag oder einer Schießerei hören und später herausfinden, dass das letzte geäußerte Wort, bevor der Abzug betätigt wurde oder die Bombe detonierte, der Name Gottes war?
ولسنا بحاجة لدراسة لنثبت ذلك، لأنني سألتكم كم منا تفاجئ اليوم عند سماع قصص عن إطلاق النار أو الإنفجارات، عندما نكتشف بأن أخر كلمة لفظت قبل إطلاق الزناد أو انفجار القنبلة كانت اسم الرب؟

Ist der Abzug zu hart?
ما الأمر ؟ هل الزناد ثقيل ؟

Wo ist der Abzug?
أين هوا الزناد ؟

Ich habe gehört, der Abzug sei ziemlich leicht.
أعتقد أنّ الزناد حسّاس للغاية

Das ist der Abzug, hier.
هذا هو الزناد هنا

Das ist der Abzug.
هذا يسمى الزناد

Das ist der Abzug.
وهذا هو الزناد.

der Abzug erwischte Ihren Finger.
بل أن الزناد أصاب إصبعك أيضاً

Ich versuch's ja, ich weiß bloß nicht, wo der Abzug ist!
أنا لا أعرف أين الزناد!

(Mädchen) der Abzug klemmt.
(فتاة) تكدست آلية الزناد.

der Abzug ist so empfindlich.
انه الزناد ، انه حساس جدآ !