"der alte mann" - Traduction Allemand en Arabe

• الرجل الكبير
• ذلك العجوز
• كان الرجل العجوز
• الرجل المسن
• ذلك الرجل العجوز
• رجل عجوز
• الرجُل العجوز
• يكون الرجل العجوز
• يتملكه
• أن الرجل العجوز
• الرجل العجوز كان
• الرّجل العجوز

Ich, der alte Mann, das ganze Schiff weiß über Sie und den Chief Bescheid.
اعلم و الرجل الكبير يعلم اللعنة , كل السفينة تعلم بعلاقتك مع الرئيس

Wir legen sie auf den Tisch, damit der alte Mann sie gut erreicht.
ماذا سيكون أفضل من أن نضعهم على منضدة العشاء حيث يستطيع الرجل الكبير أن يصل إليهم بسهولة.

der alte Mann hasste jeden Gedanken an Kriegsrecht.
أعلم بحقيقة أن الرجل الكبير يكره الفكرة ذاتها عن الحكم العسكري

Dle Fans sollen wissen" dass der alte Mann einfach Glück hatte.
أنا هنا لأؤكد لمعجبيني أن ذلك العجوز حالفه الحظ فحسب

der alte Mann war drinnen, die Brust zerfetzt von Schrotkugeln, die Füße verbrannt.
كان الرجل العجوز في الداخل وصدره مشقوق ببندقيّة مزدوجة وقدماه محروقتان

Und alle erschrecken als der alte Mann seine Kopfbedeckung abnimmt und sich zu erkennen gibt.
ويصدم الجميع عندما يرفع الرجل المسن غطاء رأسه ويكشف عن نفسه.

Nie werde ich vergessen, wie der alte Mann versuchte, die Straße zu überqueren.
إلى يومي الأخير، أنا لن أنسي ذلك الرجل العجوز يحاول عبور الشارع.

Glaubst du, das war der alte Mann und sein Hund?
أتقولين لي أنّ هذا من صنع رجل عجوز وكلبه؟

der alte Mann findet die Erde.
الرجل الكبير هو فرصتنا الاخيرة لايجاد الارض

der alte Mann soll über Sie entscheiden. Sie müssen mir glauben.
الرجل الكبير كان دائماً يحنو عليك لندعه يقرًر ما يفعله بك

Er ist da oben, weil der alte Mann uns nicht einfach den Zylonen überlassen wird.
وهي موجودة لأن الرجل الكبير لم يتخلى عنا للسيلونز

der alte Mann hat aber mich den Zylonen überlassen.
لقد تركنى الرجل الكبير مع السيلونز , كولونيل

Er ist da oben, weil der alte Mann uns nicht einfach den Zylonen überlassen wird.
وهي موجُودة هناك لأن الرجل الكبير لن يتخلى عنا للسيلونز

Der Mann kann ein Wendehals sein, mit dem Feind zusammenarbeiten, den Tod von Tausenden mit verantworten, aber wenn der alte Mann wen braucht, der seine Telefone repariert, ist alles vergeben.
,وتعاون مع العدو وساهم فى قتل المِئات ,ولكن الرجل الكبير بحاجة لإصلاح هواتفه

Sie müssen sich um den Ameisenhügel kümmern, den wir aufgescheucht haben, damit sie abgelenkt sind und unvorbereitet, wenn der alte Mann im Orbit auftaucht.
لأجعلهم قلقون بشأن المُستعمرة التى أقاموها هنا لكي يصبحوا مُرتبكين وخارج الموقع عندما يظهر الرجل الكبير فى المدار

Doch hätte ich nie geglaubt, der alte Mann hätte so viel Blut in sich.
فى حين ما من أحد يحاسبنا على فعلتنا؟ من كان يظن أن فى ذلك العجوز دماً بهذا القدر

Wir werden nicht aufhören, bis der alte Mann uns alles sagt.
نحن لن نتوقف حتى يخبرنا ذلك العجوز بكل شئ

der alte Mann hatte dem Jungen das Fischen beigebracht, und der Junge liebte ihn.
و الذي تمكن من إصطياد ثلاث سمكات طيبة .. " " في أول أسبوع كان الرجل العجوز قد علم الصبي كيف يصطاد " " و الصبي كان يحبه

Irgendwann kam jemand von der Kirchengruppe zu mir und zog mich weg, aber der alte Mann hat seinen Blick nicht von mir abgewandt.
أخيراُ جاء أحدهم من مجموعة الكنيسة و أخذني بعيداً لكن ذلك الرجل المسن , لم يزح بصره عني أبداً

der alte Mann ging zur Polizei.
ذلك الرجل العجوز الساحر ذهبت إلى الشرطة.

Die Leute sagen, nachdem der alte Mann gestorben ist, ist der junge Nigger weggerannt.
الناس يقولون عندما يموت رجل عجوز أنه ذهبَ للغابة.

Das Blut war noch nicht trocken, als der alte Mann schon wusste, dass du es durchgezogen hast.
الدماء لم تكن حتى قد جفّت .. في وسط المدينة قبل أن يعرف الرجُل العجوز أنك قد سحبت الزناد

Ich hoffe, der alte Mann hat den Fangstrahl lahm gelegt.
فقط تمنى أن يكون الرجل العجوز قام بتعطيل الشعاع الجرار

Und der alte Mann wird von einem uralten Groll verzehrt.
والعجوز يتملكه حقد قديم

Warum glauben Sie, der alte Mann würde lügen?
لماذا تظن أن الرجل العجوز ربما كان يكذب؟

der alte Mann war feindselig mir gegenüber, das Mädchen war vorsichtig.
الرجل العجوز كان معاديا والفتاة كانت حذرة

Großvater, wo ist der alte Mann heute?
جدّي، أين الرّجل العجوز اليوم؟