"der andere grund" - Traduction Allemand en Arabe

• السبب الثاني
• السبب الآخر
• والسبب الآخر

der andere Grund ist, dass viele dieser Veränderungen ein Funktionsverlust sind und es ist sehr schwer, Medikamente zu entwickeln, die die Funktion wiederherstellen.
السبب الثاني هو أغلب هذه التغيرات هي فقدان الوظيفة، وفي الحقيقة من الصعب جدًا إنتاج أدوية تسترجع تلك الوظيفة.

Nun der andere Grund für die Popularität ist, dass wir es messen können, es ist digital.
و السبب الآخر لكونها مشهورة لأننا نستطيع قياسها, إنها رقمية.

der andere Grund, warum ich das sehr mag, ist, dass es einen anlternativen Zugangspunkt in die Komplexität von Naturwissenschaft bietet.
السبب الآخر الذي جعل ذلك يعجبني حقا هو أنه يعطي نقطة دخول بديلة لتعقيد العلوم.

der andere Grund, warum ich's nicht zur Sprache bringen durfte, ist jene Schwärmerei beim Volk, die allen seinen Fehl in Liebe taucht, und wie der Quell, der Holz in Stein verwandelt, sein Schandmaul Schmuckstück nennt,
والسبب الآخر الذي منعني من إعلان الموضوع هو حب الشعب الكبير لــه هذا الحب القادر على أن يذيب أخطاءه الكبيرة

Und der andere Grund, warum Sie mit mir sprechen wollten?
والسبب الآخر الذي أردتي التحدث معي بشأنه؟

der andere Grund für den Mangel an Höflichkeit ist die Angst, zu höflich und nett zu erscheinen.
السبب الآخر لكون الناس أقل دماثة هو لأنهم متشككون أو حتى قلقون حول كونهم دمثين أو يبدون طيبين.

der andere Grund meines Anrufes ist The Three.
السبب الآخر لاتصالي "هو سيناريو "الثلاثة

der andere Grund für meinen Besuch.
إنه السبب الآخر لمروري بك

der andere Grund, warum es schwer ist, der Versuchung zu widerstehen, ist weil es ein ungleicher Kampf ist zwischen dem gegenwärtigen und dem zukünftigen Selbst.
والسبب الآخر لكون من الصعوبة بمكان مقاومة الاغراء لأنها معركة غير متكافئة بين الذات\النفس الحاضرة والذات\النفس المستقبلية.

der andere Grund ist, dass es bei Stromausfall noch 8 Stunden Batterie hat, sodass man weiter arbeiten kann, weiter produktiv sein kann und so auch weniger Stress hat.
والسبب الآخر الذي جعلنا ننشئ هذا أنه عندما يُفصل التيار الكهربائي، فإنه يظل في البطارية شحن لمدة 8 ساعات، فيمكنك الاستمرار بالعمل، والاستمرار بإنتاجك وعملك، دعنا نقل أنك الآن أقل توترا.