"der anderen seite dieses" - Traduction Allemand en Arabe

• الجانب الآخر من
• اى احد يموت من اجل
• الجانب الاخر من

Aber auf der anderen Seite dieses Raubtierblicks ist dieses Huskyweibchen in Spiellaune, das mit dem Schwanz wedelt.
لكن على الجانب الآخر من تلك النظرة المفترسة هناك أنثى كلب الاسكيمو في هيئة لعب تهز ذيلها.

Die Landebahn ist auf der anderen Seite dieses Feldes. Nur 500 Yards und diese ganzen Sache ist gelaufen.
المطار على الجانب الآخر من الحقل فقط 500 ياردة و ينتهي الأمر

Also Luke, deine gesamte Familie wir von Vampiren überfallen, sie verbluten gerade auf der anderen Seite dieses Zauns.
حسناً لووك ، كل عائلتك تم رهنها من قبل مصاصي الدماء و هم ينزفون حتى الموت على الجانب الآخر من السياج

Don hat mir erzählt das es eine geheime Höhle auf der anderen Seite dieses Berges gibt.
انا سأذهب معك لا انا لا استطيع ان اترك اى احد يموت من اجل اونج باك

Wir marschierten auf der anderen Seite dieses Gebäudes.
في الواقع, عملنا مسيرة في الجانب الاخر من البناية

Was wir brauchen, ist auf der anderen Seite dieses Wurmloches.
ما نحتاجه علي الجانب الاخر "من هذا "الثقب الدودي

Auf der anderen Seite dieses tiefen, dunklen, gefährlichen
هاهو الطريق على الجانب الآخر من هذا ال... ـ

Das ist Zuhause, Jack, gleich da auf der anderen Seite dieses Glases.
(هذا هو الوطن يا (جاك على الجانب الآخر من ذلك الزجاج

Cam, Cam, hör zu, was auch immer auf der anderen Seite dieses Vorhangs ist wir können nicht enttäuscht sein. Du hast recht.
(كام) أي يكن على الجانب الاخر من الستارة لا يمكننا أن نشعر بخيبة أمل