"der anwalt" - Traduction Allemand en Arabe

• المحامي
• المحامى
• محامى
• المُحامي
• محامي

Der Anwalt führt dich und deine 99 Verwandten zu einem geheimen Raum im Herrenhaus, in dem sich 100 Spinde befinden, die jeweils ein einziges Wort beinhalten.
المحامي يأخذك وأقربائك التسعة والتسعين إلى غرفة سرية في القصر والتي تحتوي على 100 خزنة. كل خزنة تُخفي كلمة واحدة.

Weißt du, warum ihn Der Anwalt empfängt? Ich sag's dir.
هل تعلمين لماذا وافق المحامي على رؤيته يا ليني؟

Wer ist schwer zu finden, die Killer oder Der Anwalt, der ihr Geld versteckt.
أسأل آل مورولتو أيهم أصعب فى العثور عليه القتلة أو المحامي الذي يخفي أموالهم

Der Anwalt bringt ihn dir nicht zurück.
انك تفتح جروح قديمة. المحامى لا يستطيع اعادته.

Ich bin Der Anwalt. Diese Leute sollen Vito Corleone beschützen.
أنا محامى مستر كورليونى هؤلاء حرس خاص لحمايتة

Aber es schlägt immer wieder mal Der Anwalt in mir durch.
لكن بينَ الحينة و الأُخرى ينطلقٌ المُحامي الذي فيّ

Hier ist Der Anwalt, den die meisten seiner Kunden beauftragen, nachdem er sie abgezockt hat.
إليك رقم هاتف محامي الأختلاس الذين يهذبون إليه معظم عملائه بعد أين يقوم بسرقتهم

Wir konnten dich nicht erreichen. Der Anwalt drängt, dass wir die Anklage fallen lassen.
لا أحد يستطيع الحصول على عقد من أنت وكان المحامي يَصْرخُ للطردِهم.

Hier steht eindeutig, dass gestohlene Dokumente zugelassen sind, wenn Der Anwalt nicht am Diebstahl beteiligt war.
و يظهر هنا بوضوح جداً أن الوثائق المسروقة في لحقيقة يؤخذ بها إذا لم يلعب المحامي دوراً في السرقة

Ich bin Der Anwalt, der diesen Fall vertritt. Möchten Sie das mal lesen?
أنا المحامي المكلف بالقضية قد ترغبن في قراءة هذه

Ich bin sicher, eines Tages bin ich wieder Der Anwalt, auf den du immer so stolz warst.
سيكون ابنك بيوم ما المحامي الذي كنت دائما ما تفخر به

Der Anwalt, den Sie für Ihre Freunde auftrieben, verschaffte ihnen eine Anhörung vor dem Obersten Gericht von Kansas.
هذا المحامي الذي أحضرته لأصدقائك أستطاع أن يحصل لهم علي جلسة أستماع في محكمة كينساس

Hallo, Schatz. Hat Der Anwalt es dir schon gesagt?
مرحباً يا عزيزي هل أخبرك المحامي بالأخبار الجيدة؟

Der Anwalt sagte das ein Schlüssel unter der Matte liegt.
قال المحامي بأنّه من المفترض وجود مفتاح أسفل ممسحة الأقدام

Der Anwalt hat angerufen. Der Titel muss wohl geändert werden.
ومع ذلك زعم المحامي أننا ربما نحتاج لتغيير العنوان

Der Anwalt sagt, das macht mich zu einer gleichberechtigten Minderjährigen.
.المحامي قال بانني اصبحت قاصرة حرة في املاكي

Verschieben Sie alles auf morgen, Der Anwalt soll warten.
أجّل الاحتماع للغد و أبق المحامي على الورقة

Ich weiß, Der Anwalt hat gesagt, du sollst mit niemandem reden, aber wir sagen, dass du darfst.
بلَ،تستطيعين أعلم أن المحامى أخبركِ ألا تتحدثين مع أي أحد

Leonard ist Der Anwalt von diesem Restaurant.
و المحامى أندي ليونارد يعمـل لصالح هذا المطعم أيضاً ...

Der Anwalt riet mir, alles zuzugeben.
المحامى أخبرنى أنه من الأسهل أن أعترف بذلك، لذا...

Der Anwalt lhrer Frau hat angerufen. Sie möchte den Jungen sehen.
محامى زوجتك كلمنى وقال أنها تريد رؤية الطفل

Der andere Typ muß Der Anwalt der Anklage sein.
لابد ان الشخص الاخر محامى فى المحاكم العليا

Der Anwalt sagt, es könnte ein paar Tage dauern, bis die Jury ein Urteil gefällt hat.
يقول المُحامي أن الأمر قد يتطلّب بضعة أيام قبلَ أن تعودَ هيئة المُحلفين بالقرار

Das ist ein zu großes Risiko, und du bist Der Anwalt meines Schwiegervaters.
إنها مخاطرة كبيرة وأنت محامي والد زوجتي لا يجب أن تقول هذا