"der arme" - Traduction Allemand en Arabe

    • مسكين
        
    • الفقير
        
    • الفتى المسكين
        
    • الرجل المسكين
        
    • ذلك المسكين
        
    • الذراعين
        
    • للمسكين
        
    • للرجل المسكين
        
    • المسكين الصغير
        
    Der arme Kerl sagt, er sei seit vier Jahren nicht mehr rausgegangen. Open Subtitles إنه فتى مسكين ويقول بأنه لم يخرج من غرفته لأربعة سنوات
    Ja, Der arme Irre ist abgehauen und war so 'ne Zielscheibe für den Toaster. Open Subtitles حقاً .. أبله مسكين يضرب ويفر لقد أعطى الوغد المعدني فرصة للنيل منه
    Der arme Süße mag eben seine Medizin nicht. Open Subtitles مسكين عزيزي, لقد فعل ذلك كرهاً في اخذ الدواء
    Der arme Kerl, der zehn Staaten von seiner Familie entfernt einsaß. Open Subtitles الرجل الفقير الذي تم نقله الدول بعيدا عن أسرته عشرة.
    Der arme Junge versuchte doch nur eine Chance zu ergreifen und trat immer wieder in Hundehaufen. Open Subtitles كان الفتى المسكين يحاول القبض عليه وبدلاً من ذلك داس على براز الكلب
    Am fünften Tag ging das Penicillin aus und Der arme Mann starb. TED اليوم الخامس، نفذ البنسلين، ومات الرجل المسكين.
    Den ganzen Tag hat Der arme Hubschrauber und Tomatensoße gesehen. Open Subtitles ذلك المسكين لطوال اليوم وهو يراقب المروحيات وصلصة الطماطم
    Der arme Herr Dvorak ist so nervös, dass er die ganze Zeit raucht. Open Subtitles مسكين هو السيد دفوراك، متوتر للغاية يدخن طوال الوقت
    Der arme Teufel sitzt da alleine mit dem Todesengel an seiner Seite und ihr reißt Witze. Open Subtitles رفيق مسكين يجلس وحده هناك وملك الموت بجانبه وأنتم تمزحون
    Sie will wieder heiraten. Der arme Junge tut mir wirklich Leid. Open Subtitles تريد الزواج ثانية، أنا آسف رجل مسكين رابع
    Der arme, unglückliche Gurgi verdient grimmige Kniffe und Püffe auf seinen armen, zarten Kopf! Open Subtitles أوه مسكين أنك تستحق هذا أيها البائس كل هذه الضربات والعنف على رأسه المسكينة
    Der arme Hund leidet doch nur vor sich hin. Open Subtitles ذلك الكلب العجوز مسكين .إنه يعاني وحده طول الوقت
    Der arme! Das kann jedem passieren. Open Subtitles رجل مسكين كان من الممكن أن يحدث ذلك لأفضل شخص منا
    Der arme Professor Lupin macht heute ganz schön was durch. Open Subtitles مسكين بروفيسر لوبين سيقضي و قتا صعبا الليله
    Vielleicht erinnern sich einige von Ihnen an das Star Wars Kid, Der arme Teenager, der sich selbst mit einer Golfballangel filmte und so tat, als sei sie ein Lichtschwert. TED بعضكم ربما يتذكر طفل حرب النجوم، المراهق الفقير الذي صوّر نفسه مع مكتشف كرة الغولف ممثلاً كأنها ضوء عابر.
    Der arme Junge war zur falschen Zeit an der falschen Stelle. Open Subtitles الولد الفقير كَانَ في المكانِ الخاطئِ في الوقتِ الخاطئِ.
    Der arme hatte dich ganz für sich alleine. Open Subtitles الفتى المسكين يردك أن تكون دائماً موجوداً لأجله
    Ich hoffe, Der arme Kerl gibt sich nicht selber die Schuld. Open Subtitles أتمنى ألا يكون الفتى المسكين يلقي باللوم على نفسه
    Der arme hatte ein furchtbar kompliziertes Leben. -Gehen wir essen. Open Subtitles الرجل المسكين الذي حظي بتلك الحياة الصعبة
    Und es ist eine Schande, dass Der arme Kerl an Ihr Hemd gekommen ist. Open Subtitles و من المخجل ان ذلك المسكين انتهى الامر به يرتدي احد قمصانك
    Es gab eine Komplikation... mit einem Der arme. Open Subtitles حدثت بعض التعقيدات المتوقعة للجراحة في أحد الذراعين
    Der arme Mr. Blaney. Du musst ihn sofort freilassen, Tim. Open Subtitles يا للمسكين مستر بلانى عليك أن تخرجه من السجن يا تيم ..
    Der arme braucht seinen Schlaf. Open Subtitles أحاول أن أسمح للرجل المسكين أن يخلد للنوم .
    Der arme. Open Subtitles أيها المسكين الصغير

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus