"der arterie" - Traduction Allemand en Arabe

• الشريان

Der Belag liegt gleichmäßiger entlang der Arterie und ist schwieriger zu erkennen.
التصلب يبدو منتشرا بشكل أكثر تساوٍ على طول الشريان ومن الصعب رؤيته.

Es fängt alles dort an, in der Arterie, du musst zum Anfang zurück, um das Ende zu verstehen.
كل شيء يبدأ من هناك, في الشريان. يجب أن تعودي للبداية لتفهمي النهاية.

Du bist doch damit gelaufen. Blut aus der Arterie sickert aus. Der Gewebedruck steigt an und
لكنك تمشين عليها دم الشريان يتسرب ويبني ضغط

Da haben wir's. Okay, ich hab den Ansatz der Arterie gefunden.
حسنا، لقد حددت نقطة الدخول في الشريان السباتي.

Dann halte die Innenseite der Arterie, während du um sie herum nähst.
وأدعم بها داخل الشريان أثناء الخياطة حوله

Der Stift dringt nicht weiter vor, und du fühlst den Puls der Arterie durch den Stift hindurch.
سيتوقف القلم عن الحركة وستشعر بإنبعاث نبضات الشريان عبر القلم.

Da ist ein großes Gerinsel in der Mitte der Arterie.
هناك تجلط كبير في وسط الشريان

Tolle Arbeit an der Arterie.
لا استطيع التصديق كيف نظفت الشريان.

Ich bringe eine vorübergehenden Clip an der Arterie an.
أضع ملقطا مؤقتًا على الشريان الأصلي.

Also, der Draht korrodiert bei jedem Versuch in der Arterie.
إذاً، فالسلك يفسد الشريان كلّ مرّة

Er steckt in der Arterie, Chulseung.
انه في الشريان الرئيسي

Oh, es war ein Knick in der Arterie.
كان هناك صدع في الشريان.

Es war ein Loch in der Arterie.
كان هناك ثقب في الشريان.