Découvrez nos services en

    "der bär" - Traduction Allemand en Arabe

    • الدب
        
    • الدُب
        
    • الدبّ
        
    • الدبة
        
    • ويني ذا
        
    • والدب
        
    • الدببة
        
    Wir gehen zum Jahrmarkt. Weißt du, der, von dem der Bär im TV redet. Open Subtitles نحن ذاهبون الى معرض ترفيهي، اتعرف ذلك الدب الذي يتحدث عنه على التلفاز
    der Bär wurde eingeflogen oder kam mit einem Schiff in die Niederlande. Open Subtitles هذا الدب جُلب إلى هذه البلاد في طائرة أو على مركب
    Die Kuh und der Bär sollen Speisen. Open Subtitles و سيقودهُم الطِفل الصغير سيتغذَى الدُب و البقرَة
    der Bär ist unberechenbar, aber dem Menschen ist mit Vernunft beizukommen. Open Subtitles لا يمكن التنبؤ بتصرفات الدُب ولكن الرَجل يمكنه الاِستماع لصوت العقل مع ذلك فهو ليس مولعاً بالأقزام
    Doch der Bär rettete mir das Leben. Open Subtitles لكنّ الدبّ أنقذ حياتي
    Sonya! Wo ist der Bär? Open Subtitles سونيا , أين الدبة ؟
    Ich habe auch Mein Kampf und Puh der Bär gelesen. Open Subtitles ، قرأتُ أيضاً "كفاحي" لهتلر "و " ماجنا كارتا" و " ويني ذا بوه
    Wir sind jeden Tag hier, und der Bär tritt sehr gerne auf. Open Subtitles نحن هنا كل يوم، والدب دائما سعيد لأن يراكم
    In der menschlichen evolutionären Geschichte, beeindruckte der Bär uns meist durch seine komplette Unabhängigkeit. TED فكر فيها: لمعظم تاريخ التطور الانساني ما جعل الدببة مثيرة للاعجاب لنا كان استقلالها الكامل عنا.
    der Bär, das hilflose Opfer, gefesselt an einen Baum un der Präsident der USA entschied ihm Gnade zu zeigen. TED الدب ضحية عاجز مربوط بشجرة ورئيس الولايات المتحدة قرران يريها بعد الرحمة.
    Der Rabe legte sein Gefieder ab, der Bär seinen Pelz, und der Lachs seine Schuppen, und danach tanzten sie. TED يلقي الغراب ريشه، ويلقي الدب فروته، وتلقي أسماك السلمون قشورها، ومن ثم، تبدأ جميعًا بالرقص.
    Und Sie haben Angst, der Bär könnte Ihre Freunde verschrecken. Open Subtitles و أنتِ الآن خائفة من أن يتسبب زوجك الدب بتطفيش و ارعاب أصدقائك
    Und ich sehe auch, dass der Bär von einer Prinzessin gekrönt werden wird. Open Subtitles وأرى كذلك أن الدُب ستتوجه أميرة.
    der Bär kam durch die geöffnete Tür herein. Open Subtitles قد دخل الدُب من خلال باب مفتوح
    Ich wusste, dass der Bär hier draußen nicht klarkommt. Open Subtitles علمتُ أن ذلك الدُب لن يصمُد هُنا
    der Bär versteckt sich in den Bäumen. Open Subtitles الدبّ يجلس بين الأشجـار يا سيّد (بيمبرتـون)
    Wie endete die Geschichte? der Bär hat das Kätzchen getötet. Open Subtitles ...قتل الدبّ القطّة
    Sonya! Wo ist Sonya, der Bär? Open Subtitles سونيا , أين سونيا الدبة ؟
    Wie wär's mit Pooh der Bär? Open Subtitles ماذا عن ويني ذا بو؟
    Der Dachs und der Bär fangen an Fragen zu stellen. Open Subtitles الغرير والدب كانا يطرحان الأسئلة
    - Ein Flathead-Indianer. - Aber der Bär trug einen GPS-Kragen. Open Subtitles و لكن منذ أن بدأت الدببة بارتداء أطواق التتبع المعدنية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus