"der band" - Traduction Allemand en Arabe

• الفرقة
• الفرقه
• بالفرقة
• والفرقة

Wie immer war die Band begeistert, aber es gab einen Typen in der Band, der mir sagte, dass er sich einfach nicht dazu überwinden könne.
وكما جرت العادة، كان الفرقة متحمسة ولكن كان هناك رجل واحد في الفرقة الذي قال لي أنه لا يمكن أن يذهب إلى هناك.

Aber er sagte mir, dass ein Chef in der Band genügt.
لكنه قال لي بأن الفرقة الموسيقية يكفي أن يكون لها قائدٌ واحد

Mit Buffet und Musik und der Band.
و يكون هناك موسيقى و أكل و مقابلة الفرقة

Hör zu, der Manager der Band hat einen Deal mit Masselin.
اسمعي، لقد قام مدير الفرقة بمساومة مع، مازلِن

Der Rest der Band ist auf dem Parkplatz und holt unsere Sachen.
باقي الفرقه في مواقف السيارات يحضرون الالات

Lasst mich fünf Minuten mit der Band allein.
يا صبايا، أَحتاجُ لـِ خمس دقائق مع أعضاء الفرقة على انفراد حَسناً.

Ich möchte ein oder zwei Mitglieder der Band vorstellen.
أود أن أقدم عضو أو اثنين من الفرقة الموسيقية

Da du so große Probleme mit der Band hast, solltest du dich vielleicht mit ihnen anfreunden.
بما أنك تعاني من مشاكل مع الفرقة فربما يجب أن تعمل صداقات معهم

Matt, Kumpel, du kannst nicht die Mädels aus der Band ficken. Die sind langweilig.
ما يا صديقي، لا يمكنك ضرب مؤخرة الفرقة فهناك مقاييس

Aber er sagt auch, dass du dich für kurze Zeit mit der Band angefreundet hast.
لكنه يقول أيضا أنك تمرنت مع الفرقة لوقت قليل

Ich rief Bojo an, wie du sagtest. Und die Kumpels aus der Band.
دَعوت بوجو كما قُلت لى دعوت فيلاس فى الفرقة

Offen gesagt schwärmte ich heimlich - für die Typen von der Band.
جميع أسراري الغرامية كانت في أعضاء الفرقة

Lily, du bist ein klein wenig panisch wegen der Band.
تبدين متشددة قليلاً بشأن الفرقة هذا متشددة ؟

Hey Leute, ich habe gehört, dass ihr jemanden sucht der vor der Band tanzt?
يا رفاق سمعت أنكما تبحثان عمن يرقص أمام الفرقة

Wenn du nicht willst, dass sie mit der Band abhängt, tu was dagegen.
إذا كنت لا تريد منها التواجد حول الفرقة ، أفعل شيئا حيال ذلك

Ich kann das sagen, und der Rest der Band wird mir zustimmen, alles wird Steve-isiert.
وهو شيء يمكن أن أقوله. جميع الفرقة وسوف نوافق على ذلك. أن كل شيء يحصل ستيف ايزد.

Mit dem Erfolg der Band in Südamerika, merkt man die Folgen, den Preis des Ruhms, dass man eigentlich nur im Hotel feststeckt.
مع نجاح الفرقة في أمريكا الجنوبية. يمكنك الحصول على نتيجة طبيعية. ثمن الشهرة.

Ich habe nur eine Nachbesprechung mit der Band.
عزيزتي، أنا فقط استخلص الأحداث مع الفرقة.

Nein, ich war nur mit der Band und anderen Sachen beschäftigt.
لا, لقد كنت حقا مشغولة مع الفرقة وأمورها

Jake und Elwood stiften den Anteil der Band am Eintrittsgeld... um die Steuern für das Sankt Helena Waisenhaus... in Calumet City zu bezahlen.
جيك و اللود تبرعوا بحصه الفرقه من النقود .. ِ ليدفعوها ضريبه لدار ايتام سانت هيلنز

Ich dachte, wenn ich in der Band mitmache und absolut super spiele, vielleicht verliebt sie sich in mich.
اعتقد لو اني اشتركت بالفرقة واديت اداء رائع لربما تقع في حبي ما رأيك؟

Alle in der Band dachten: "Was ist da los?"
والفرقة كانت مثل "ما الذي يحدث بحق السماء"؟