"der berg" - Traduction Allemand en Arabe

• جبل
• الجبل
• الجبال

Wenn ich vor einem Berg stehe, und etwas rufe, dauert es umso länger bis mein Echo zurückkommt, je nachdem, wie weit Der Berg entfernt ist.
إذا وقفتُ أمام جبل وصرخت، كلما استغرقتُ وقتاً أطول لسماع الصدى خلفي كلما كان ذلك الجبل بعيداً.

Das ist Der Berg Visoke, 3.700 Meter hoch, mit einem Kratersee auf dem Gipfel.
هذا هو جبل فيسوك، مع بحيرة صغيرة في قمته عند 3700 متر.

Und er hatte fusselige Zebras, die über den Bauch marschierten, und der Kilimandscharo und Der Berg Meru waren irgendwie direkt über der Brust, und auch sie waren fusselig.
وكان عليه حمير وحشية غامضة تسير قرب المعدة، وكان جبل كلمنجارو وجبل ميرو تقريباً بقرب الكتف، كان ذلك غامضاً أيضاً.

Der Berg kommt zum Propheten, Hanging Rock kommt zu Mr. Hussey.
.يعود الجبل الى مُحمد . الصخور المُعلقه تعود للسيد هاسي

Der Berg ist abgeriegelt, aber Sie sollten eine Armeedivision als zweite Verteidigungslinie herbeordern.
لا سيدي، أمرت بإغلاق الجبل ولكني أرى أن تأمر بخط دفاع ثاني

Vielleicht bekomme ich dann mal mehr Aufmerksamkeit als Der Berg.
ربما قد أحصل على مزيد من الإنتباه أكثر من الجبال

Der Berg der Macht, wo er lebt, soll uneinnehmbar sein.
و هو يعيش في جبل القوه هذا قيل لكى يكون منيع

Der Berg vom Zwergenkönig war da geradeaus, glaube ich.
جبل الملك نوم أمامنا مباشرة علي ما أعتقد

Der Berg Sinai und ein gefährliches Klettern bedeutete schon für viele Pilger das Ende.
حيث كان على وشك أن يواجه جبل النار جبل سيناء الذي تسلقه خطيراً وهو قد أنهى حياة الكثير من السواح

Allein Der Berg St. Geneviève, und die Bièvre hat sicher oft Hochwasser. Kein Geländewagen.
يوجد بها جبل سان جونفييف، و لابييفر الضخم.

Der alte Mann sagt, dass Der Berg der Macht hohl ist.
الرجل العجوز يقول ان جبل القوه مجوف

"Bis dass die See im Osten austrocknet," "bis dass Der Berg Baektu zusammenfällt."
حتى يجف البحر الشرقي * * "وينهار جبل "بيكتيو

Sanada hat Der Berg Kudo verlassen
ماذا؟ الآن جبل كودو فقط طبقة فارغة

Der Berg an Kissen auf unserem Bett.
جبل الوسائد الذي وضعته بسريرنا

Der Berg Meru in Indien.
جبل ميرو في الهند

Der Berg Kunlun der Taoisten.
جبل كونلون في الطاويين

Wenn Der Berg sie getötet hat, gab Euer Vater den Befehl.
إن كان الجبل من قتل شقيقتي فوالدك من أعطى الأمر.

Können die Menschen rechtzeitig gewarnt werden, bevor Der Berg in den Fjord stürzt?
السؤال هو، هل يمكن تحذير الناس قبل إنهيار الجبل في الزقاق المائي؟

Der Berg sollte die Jungs töten, aber er tat es nicht.
كان علي الجبل أن يقتل الذكور ،لكن هذا لم يحدث.

Um diese Zeit ist Der Berg nichts für dich.
لا تخرج الى الجبال فى مثل هذا الوقت

Vielleicht ist es auch Der Berg, der sich um ihn kümmert.
أو ستتولى أمره الجبال

Vielleicht ein Trupp, den Der Berg anführt.
قد يكون حزب إغارة من قبل أهل الجبال!