"der beschleuniger" - Traduction Allemand en Arabe

• المُسرع
• المسرع

Im Zug, am Tag, als der Beschleuniger explodierte.
في القطار، بنفس يوم انفجار المُسرع.

Sehen Sie zu, wie der Beschleuniger heute Abend angeworfen wird?
هل ستُشاهد تشغيّل المُسرع الليلة؟

Dr. Wells, der Beschleuniger ist vorbereitet und bereit für die Teilcheninjektion.
دكتور (ويلز)، المُسرع ثابت وجاهز لحقن الجسمات.

Dieses Mal wird der Beschleuniger präzise funktionieren, so, wie es geplant war.
هذه المرة سيعمل المسرع بالطريقة التي صمم للعمل بها

Ich wurde getroffen, als der Beschleuniger vor zwei Jahren explodierte und jetzt sehe ich Dinge, Vibes...
لقد تأثرت بانفجار المسرع الجزيئئ قبل عامين

Hartley hatte mich gewarnt, dass durchaus die Möglichkeit bestand, dass der Beschleuniger explodieren könnte.
حذرني (هارتلي) أنه هناك بالفعل فرصة أن المُسرع قد ينفجر.

der Beschleuniger....
المُسرع..

Naja, der Beschleuniger wurde aktiv, wir fühlten uns alle wie Helden, und dann, ging alles schief.
حسنُ.. أصبح المسرع نشطاً، وأصبحناجميعاًكالأبطالوبعدها.. ساء كل شيء ...

Seit der Beschleuniger explodiert ist, gibt es immer jemanden, der sich deshalb für Dr. Wells interessiert.
منذ انفجر المسرع الجزيئي، لطالما كان من يكن الضغينة لدكتور (ويلز)

Da erfuhren wir zum ersten Mal, dass Wells wusste, dass der Beschleuniger explodieren könnte, und wir waren alle wütend auf ihn, also sollte Wells alles, was dein Verhalten seltsam erscheinen lässt, damit in Verbindung bringen.
تلك أول مرة إكتشفنا أن (ويلز) عرف بإنفجار المسرع وكنا غاضبين جميعاً منه، لذا لو بدا أي شيء غريب عن تصرفاتك، (ويلز) سينسبه لهذا السبب