Ich sag's ja, der beste Plan überhaupt. | Open Subtitles | ماذا أخبرتكِ ؟ إنها أفضل خطة على الإطلاق |
Bis ich ihre Sicherheit garantieren kann, ist das der beste Plan. | Open Subtitles | لحين أستطيع ضمان أمانهم , هذه هي أفضل خطة |
Bis ich ihre Sicherheit garantieren kann, ist das der beste Plan. | Open Subtitles | لحين أستطيع ضمان أمانهم , هذه هي أفضل خطة |
Nur laut gedacht... Sind wir wirklich sicher, dass dies der beste Plan ist, den es gibt? | Open Subtitles | أفكّر بصوت مسموع فحسب، لكن أتوقنان أنّ هذه أفضل خطّة ممكنة؟ |
Glaubst du wirklich, das ist der beste Plan, um sie zu beschützen? | Open Subtitles | أتظن حقًّا أن هذه أفضل خطّة لحمايتها؟ |
Es heißt, auch der beste Plan kann schief gehen. | Open Subtitles | يقولون أنّ أفضل الخطط عادة ما تخفق |
Das ist der beste Plan, der ihnen drei eingefallen ist? | Open Subtitles | هذا هو أفضل خطة لك ثلاثة يمكن أن نخرج ؟ |
Das ist der beste Plan, den du seit Jahren hattest. | Open Subtitles | هذه أفضل خطة تأتي بها منذ سنوات |
- Ist das wirklich der beste Plan? | Open Subtitles | هل تظن إنها أفضل خطة ؟ |
Kein Plan ist der beste Plan. | Open Subtitles | عدم وجود خطط هي أفضل خطة. |
der beste Plan aller Zeiten. | Open Subtitles | أفضل خطة علي الإطلاق |
Das scheint mir der beste Plan. | Open Subtitles | تبدو تلك أفضل خطة. |
"der beste Plan, ob Maus, ob Mann..." | Open Subtitles | أفضل الخطط الموضوعة من الرجال والفئران |
Worauf ich hinaus will, Gretchen, ist, dass auch der beste Plan nur so gut ist, wie die Leute, die ihn ausführen. | Open Subtitles | ما أرمي إليه يا (غريتشن) هو أنّه حتى أفضل الخطط لا تكون جيّدة إلا بجودة منفّذيها |