"der boss sagt" - Traduction Allemand en Arabe

• الرئيس يقول
• قال الزعيم
• لقد قال الرئيس
• الزعيم قال
• الزعيم يقول

Der Boss sagt: "Zurück auf die Straße."
الرئيس يقول: "عد إلى الطريق"

Wenn Der Boss sagt du liegst falsch, dann liegst du falsch selbst wenn du es nicht warst.
إذا قال الزعيم أنّك مخطئ، فأنت مخطئ... حتّى إن لم تكن مخطئ.

Jedoch, ich bin nun mal der Chef, wenn ich sage, es ist ein Fehler, dann gibt man ihn zu, ganz egal, ob es stimmt oder nicht, denn Der Boss sagt, wie die Sache zu laufen hat, und alle anderen müssen sich danach richten.
وإلا ما هى فائدة العائلات؟ إذا قال الزعيم أنّك مخطئ، فأنت مخطئ... حتّى إن لم تكن مخطئ.

- Der Boss sagt, sie müssen weg!
كيف يشكِّل هذان خطراً علينا حتى ؟ الزعيم قال أنهم يجب أن يختفوا، لذا يجب أن يختفوا

Der Boss sagt, sie können gehen.
الزعيم يقول أن بإمكانهم الرحيل

- Der Boss sagt, das geht nicht.
-لكن الزعيم قال ليس بامكاننا ذلك