Wenn ich ihn nicht umgebracht hätte, wäre der Bulle jetzt tot. | Open Subtitles | لم أكن قد قتلته ثم انه قد قتل هذا الشرطي. |
Na ja, die Schriftstellerin hat natürlich niemanden getötet. Genauso wenig wie der Bulle. | Open Subtitles | كما ترى أن الروائية لم تقتل أحداً و لم يفعل الشرطي هذا |
Ich finde ihn. Weder Sie, noch der Bulle, oder irgend jemand sonst wird mich davon abhalten. | Open Subtitles | سأجده، لا أنت ولا الشرطي ولا أي شخص آخر سيمنعني منه |
Du sagtest, der Bulle braucht drei Tage. | Open Subtitles | لقد أخبرتنا من قبل بأنك تستطيع أن تنقل الثور البرونزي في خلال 3 أيام |
Was sagte der Bulle, als er dich fest hielt? | Open Subtitles | ما الذي قاله ذلك الشرطي عندما كان يغني ؟ |
Sie sind der Bulle, Tarrance. Schnappen Sie den Rest. | Open Subtitles | أنت الشرطي يا تارنس عليك القضاء على بقيتهم |
Du hast wirklich ein Problem. Genau wie der Bulle sagte. - Hm? | Open Subtitles | يا للهول، فعلاً لديك مشكلة تماماً كما قال ذلك الشرطي |
der Bulle will wissen, was er vor hat und nutzt dich dafür aus. | Open Subtitles | الشرطي يريد معرفة كيف يدير عملياته، ثمة فكرة معينة في تفكيره |
der Bulle will seine Fälle nämlich in einem Schwung abschließen. | Open Subtitles | ذلك الشرطي يُريدُ ان يربط كل الاشياء في قوس صَغير جميل. |
der Bulle den ich getötet habe und was er mir erzählt hat... | Open Subtitles | أستمر في تذكر ما قاله ذلك الشرطي الذي قتلته للتو |
Ich weiß, du bist der Bulle, der sich gern mit Niggern anlegt. | Open Subtitles | نعم أعلم أنت الشرطي الذي يحب الإساءة للناس إستدِر |
der Bulle hatte Glück. Er hatte echtes Schwein. | Open Subtitles | لقد كان الشرطي محظوظا لقد أصيب عندما كان من المفترض أن يموت |
Sie sind der Bulle mit der kleinen Tochter. | Open Subtitles | أنت الشرطي , الذي كان معه الفتاة الصغيرة |
Das ist der Bulle, den wir abgefackelt haben. | Open Subtitles | يا إلهي هذا الشرطي الذى أشعلنا فيه النيران |
der Bulle war bestimmt in Eile um diesen Einbruch zu prüfen, den ich gefälscht habe. | Open Subtitles | الشرطي كان في عجلة لتفقد ذلك النداء الذي زيّفته. |
der Bulle war sehr misstrauisch. Ich hätte mir fast eingekackt. | Open Subtitles | بدا على الشرطي الشك حقًا كدت أبلل سروالي |
der Bulle verhaftete mich wegen Bedienung eines Taxis ohne Lizenz. | Open Subtitles | اعتقلني الشرطي لقيادة سيارة اجرة دون رخصة |
Wenn der Bulle den Riesen umbringt, gilt das für das Mädchen. | Open Subtitles | إذا قتل الثور الرجل ،ستموت الفتاة |
Du wirst genau eine Sekunde in dieser Manege stehen bis dir der Bulle sein Horn in den Arsch rammt und es dir aus dem Schwanz wieder raus kommt. | Open Subtitles | لو بقيت ثانية في هذه الحلبة لغرس الثور |
Aber dann, wenn der Bulle zu fallen scheint, ruf einfach deinen Freund, den Bienenmann. | Open Subtitles | لكن إذا تعثّر هذا الثور "كريستي" فاتصلوا فقط بصديقكم الرجل النحلة الطنانة |
Jetzt kommt auch noch der Bulle ... | Open Subtitles | انة شرطى |